VEL OGSÅ - oversættelse til Norsk

• vel også
• jo også
• nok også
• sikkert også
• kanskje også
• da også

Eksempler på brug af Vel også på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så skylder du mig vel også.
Antar at du skylder meg en nå også.

må man vel også kunne få to ægceller
må det vel også være mulig å få to eggceller

Da var det vel også på tide at vi slog os til ro,
Da var det vel også på tide

så kan han vel også opholde sine kristne.
så kan Han jo også ernære sine kristne.

er vel også den mest gimmick-agtige funktion,
er vel også den mest gimmick-aktige funksjonen:

så han ville vel også bare hjem siger Robert Gullström til Aftonbladet.
så han ville nok også bare hjem, sier Robert Gullström til Aftonbladet.

Der bør vel også sættes spørgsmålstegn ved det palæstinensiske politis evne
Det bør vel også settes spørsmålstegn ved palestinsk politis evne

kan vel også den olie, han engang havde, svinde ind og helt tørre bort.
kan nok også den oljen han en gang hadde, tørke inn.

Det er vel også derfor, at Jose Mourinho ikke er så hot længere.
Det er nok også en grunn til at Jose Mourinho ikke så grei å ha med å gjøre.

kan vi vel også skabe god beboelse under jorden,” siger civil ingeniøren.
kan vi vel også skape bebyggelse under bakken», sier ingeniøren.

kan jeg vel også beslutte at være glad.
kan jeg vel også velge å være lykkelig.

mindre kan vel også gøre det.
mindre kan vel også gjøre det.

Du har vel også hængt ud med Noora,
Du har selvsagt hengt med Noora,

Finder vi vel også dækning for den opfattelse at det at bede i Jesu navn også indebærer
Og ser vi på sammenhengen omkring den teksten vi har foran oss i Joh 14, finner vi vel også dekning for den oppfatningen

er det vel også fair at sige,
er det vel også trygt å si

Det kan vel også siges således,
Det kan vel også sies slik

Bliver vi Gud lig i kærlighed, da må vort frelste liv i himmelen vel også for en stor del give sig udslag i en tilfredsstillelse af den sande kærlighed.
Blir vi lik Gud i kjærlighet, da må vel også vårt frelste liv i himmelen for en stor del gi seg utslag i en tilfredsstillelse av den sanne kjærlighet.

Man må vel også formode, at den larmende,
Man må vel også formode, at den larmende,

der kan være små variationer i de forskellige smykker- men det er vel også en del af charmen ved organiske smykker.
det kan være små variasjoner i de forskjellige smykkene- men det er vel også en del av sjarmen med organiske smykker.

så kan du vel også se, at der kun kommer rod ud af sådan en affære?
det viser alle undersøkelser og skilsmissetallene, så ser du vel også at det bare kommer rot ut av sånne forhold?