VEL OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• probably also
• as well
• too right
• presumably also
• no doubt also
• well also
• well i guess

Eksempler på brug af Vel også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så vel også som skurkene.
As well as the villains.

Yeah, det var jeg vel også, indtil jeg stak af her til morgen.
Yeah, well, I was until I broke out this morning.

Du kommer vel også med?
You're coming? We need you, too, right?

Det vil du vel også gerne vide?
You want that too, don't you?

Du hørte det vel også. Vi venter.
You heard it well too. We wait.

Det gjorde Sofi vel også. -Flot!
And Sofi did, too, I imagine.- That's great!

Det ville jeg vel også have haft. Ja.
I would be, too. Yeah. I suppose.

Du kendte vel også Göte?
Did you know Göte well?

Rig er du vel også blevet?
Are you rich too, I suppose?

Det vil du vel også.
I assume you do, too?

så kan Sam vel også?
it's possible Sam survived too, isn't it?

Du morede dig vel også?
You enjoyed it too, didn't you?

Hun har opnået et meget fint resultat for Parlamentet og vel også for forbrugerne.
She has achieved an excellent result for Parliament and indeed for consumers everywhere.

Det har han vel også.
He could have done the same.

Ja, det er jeg vel også.
Yeah. Yeah, I guess so.

Nå…- Vi skal vel også videre.
Well, we would better be getting on.

Hun vil vel også have et hus at gøre rent i
She probably also wants to have a house to clean

Nordens ældste by og samtidig vel også den bedst bevarede med de smukke brostensbelagte gader
Scandinavia's oldest town and at the same time probably also the best kept town with the beautiful cobbled streets

Hvis de talte sandt til dig, kan de vel også være mit orakel og give mig håb?
If there come truth from them, why, by the verities on thee made good, may they not be my oracles as well and set me up in hope?

fragmenteret er vel også den bedste beskrivelse af formen på onde drømme;
fragmented is presumably also the best description of the form of these bad dreams;