HERUNDER OGSÅ - oversættelse til Engelsk

• including
• includes
• include
• cluding

Eksempler på brug af Herunder også på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse problemer smitter også af på de omgivende regioner, herunder også EF.
These problems have repercussionson neighbouring regions, includingthe Community.

Vi vil fortsat arbejde med at udvikle integrationen af alle de forskellige transportmåder, herunder også private biler.
We will continue to work to develop the integration of all the different transport modes, including private cars.

I Finland er alle med bopæl i landet berettiget til mindst en daglig minimumsydelse, uanset om de er i arbejde eller ej(herunder også husmødre og studerende).
In Finland, everyone who is resident whether in employment or not(in cluding housewives and students) is eligible for at least a minimum daily allowance.

Det sælige program vedrørende Saarland, herunder også tilstødende støtteområder i Rheinland-Pfalz,
The special programme for the Saarland, which includes the adjacent assisted areas of Rhineland-Palatinate,

Herunder også plantemateriale til skovtræer, fra hvilke styninger kan anvendes til pynteformål, f. eks. til juletræer Of· også bilag I.B.
Includes plants for forest trees"loppings" from which may be used for ornamental purposes e.g. for Christmas trees see also Appendix I B.

Dette er en af flere afgørende ulemper ved denne type proxy- herunder også sikkerhedsrisici og meget lave hastigheder.
There are significant drawbacks with this kind of proxy that include security risks and very slow speeds.

Herunder også sådanne, som vi organiserer sammen med vores leverandører
This includes those that we organise together with our suppliers

Vi må sikre, at unge handicappede- herunder også mennesker med MS- ikke ender på plejehjem ved siden af ældre mennesker.
We must also ensure that young disabled people- that includes people with MS- do not end up being cared for alongside elderly people.

Den nærmere anvendelse af denne kodeks omfatter bl.a. bevidstgørelse af Kommissionens personale om handicapproblematikken, herunder også de hørehæmmedes problemer.
The arrangements for the application of this code include, amongst other things, sensitising Commission staff to the problems of the handicapped, and that includes the hearing-impaired.

Mægleren tilbyder også adskillige måder at indskyde og hæve penge på, herunder også forskellige betalingssystemer.
It also offers numerous ways of money depositing/withdrawal which includes a variety of payment systems.

sundhedsvæsenet, herunder også for kvinder, og udvikle landdistrikterne,
health, and that includes for women, rural development,

I sin'dom af 4. april 1974λ har Domstolen fastslået, at de almindelige regler i EØF traktaten finder anvendelse inden for transportsektoren, herunder også sø og luft fart.
In its judgment of 4 April1the Court held that the general rules of the EEC Treaty were applicable to transport, and that this included sea and air transport.

Herunder også D'Addario's højtydende plectrums, EXL110 Guitar Restring
Also including D'Addario's high performance plectrums,

Herunder også en vintage stil fodpedal,
Also including a vintage style footswitch,

Herunder også i flight adaptere
Also including in flight adapters

DEFINITIONER Ved"Betingelser" forstås disse Forsendelsesbetingelser, herunder også aftaler, love og konventioner, der udtrykkeligt henvises til heri,
DEFINITIONS"Conditions" shall mean these Conditions of Carriage which term shall also include those agreements, laws

Herunder også en true bypass
Also including a true bypass

Herunder også en rolig bas trigger
Also including a quiet bass trigger

Herunder også enkeltpersoner eller grupper,
This also includes individuals or groups who by their clothing

Lejer skal holdes ansvarlige for eventuelle skader på køretøjet, herunder også dæk og fælge,
The Renter will be held liable for any damages to the vehicle also including tires and disks