VEL NOK - oversættelse til Engelsk

• probably
• i guess
• arguably
• you got
• not that enough

Eksempler på brug af Vel nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

CAMERATA opfører den vel nok mest kendte af dem, nemlig den af Franz Süssmayr.
CAMERATA performs probably the best known of them, namely the one by Franz Süssmayr.

De er vel nok langt hjemmefra?
You're a long way from home, aren't you?

Du er vel nok sjov.
I'm tired. You're fun.

Det er vel nok,?
That's enough, right, you think?

Det er vel nok et pænt navn.
That sure is a pretty name.

Det var vel nok kønt.
That sure was pretty.

Jeg kunne vel nok møde lidt senere på mandag.
Guess I could come in a little late on Monday.

Det smagte vel nok godt.
Mmm. That is so good.

Du har vel nok ret.
I guess you're right.

Det er vel nok.
It is well enough.

Jeg vidste vel nok.
I knew enough, I suppose.

Mr Thompson, det er vel nok en liste.
Mr. Thompson, that's really quite a list.

Mine herrer, vi kan vel nok.
Gentlemen, I'm sure we can.

Det er jeg vel nok.
Well, I reckon it's true.

Med stor glæde kan vi nu præsentere de vel nok mest populære Danske FLEYE briller i vores butik.
With great pleasure we can now present the probably the most popular Danish FLEYE glasses in our store.

Tja, vel nok mest personen Perdita
Well, I guess mostly the character of Perdita

Hvorfor?"Geirangerfjorden er vel nok den mest berømte fjord i Norge, og den tiltrækker hvert år turister i hobetal.
Why:"The Geirangerfjord is probably the most famous fjord in Norway, visited by huge numbers of tourists each year.

Min første tanke var vel nok, hvad er nu det, og hvorfor skal vi det?
My first thought was probably what is it and why should we do it?

Du ved vel nok, Bob… at hvis jeg ser dig igen, så skyder jeg dig i selvforsvar.
I guess you know, Bob that if I see you again I will just shoot in self-defence.

Gear4music er det ideelle sted at få en en af en slags bækken fra verdens ældste og vel nok mest berømte bækken producent.
Gear4music is the ideal place to get a one of a kind cymbal from the world's oldest and arguably most renowned cymbal manufacturer.