HAR NOK - oversættelse til Norsk

• har nok
• har sikkert
• har vel
• har kanskje
• har tilstrekkelig
• har sannsynligvis
• har antakelig
• har trolig
• får nok
• har visst
• har antagelig
• må ha
• har mye

Eksempler på brug af Har nok på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I har nok læst min bog" Hertugindens fortælling".
Dere har antakelig lest min bok Hertuginnens beretning.

Og du har nok gættet det, men størstedelen af den gruppe er mænd.
Du har kanskje gjettet at størstedelen av denne gruppen er menn.

Disse mennesker har nok noget at sælge dig!
Disse menneskene har sannsynligvis noe å selge deg!

Vi har nok været i Venedig 20 gange.
Jeg har antagelig vært i Venezia nærmere tretti ganger.

Du har nok aldrig været på jagt med Hank.
Du har visst aldri vært på jakt med Hank.

Mange har nok set billeder af de kæmpestore plastikøer i havene.
Mange har vel sett bilder fra den vakre øya i det Indiske hav.

De har nok mistet deres arbejde nu.
De har trolig mistet jobben pga. deg.

Han har nok glemt, hvordan mad smager.
Han har antakelig glemt smaken av mat.

I har nok hørt om mig.
Dere har kanskje hørt om meg.

Com har nok gledet ind på PC med et selskab af andre mistænkelige programmer.
Com har sannsynligvis fór på PC i et andre mistenkelige programmer.

Det er det bedste, indtil jeg har nok penge.
Det er det beste inntil jeg får nok penger.

Hun har nok taget min igen.
Hun må ha tatt min.

De har nok opdaget os.
De har antagelig sett oss.

Man har nok øvet sig.
Noen har visst øvd.

Hun har nok skrevet på sin blog
Hun har vel skrevet på bloggen

Mange har nok aldrig nogen sinde været i kontakt med organisationen.
Så mange har trolig aldri vært med noen gang i lagets historie.

I har nok ret.
Dere har antakelig rett.

Verden har nok glemt Avery,
Verden har kanskje glemt Avery,

Nà, hun har nok at tænke pà.
Vel, hun har mye à tenke pà.

Den har nok været lidt over 12.
Og det må ha vært litt over tolv.