ACCEPTABEL - oversættelse til Engelsk

• acceptable
• agreeable
• passable
• tolerable
• acceptably
• amenable
• palatable

Eksempler på brug af Acceptabel på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er risikoen acceptabel.
the risk is acceptable.

Er acceptabel.- Kavaleriets fare.
The danger to the cavalry Is acceptable.

Ellers kan denne handel synes acceptabel, eftersom CITES-konferencen holdes dér.
Otherwise this trade might seem to be acceptable because the CITES conference is being held there.

En højere temperatur/fugtighed er acceptabel under vask, som anført ovenfor.
A higher temperature/moisture is permissible during washing as stated above.

I dette tilfælde forekom en fordeling baseret på auktion acceptabel.
In the case in question allocation by means of an auction appeared to be acceptable.

at dette var acceptabel praksis i Indien!
that this was an acceptable Indian practice!

tredjelande er acceptabel.
third countries is unacceptable.

Sammenfattende er priskonkurrence på det europæiske affaldsmarked acceptabel, men det er miljøkonkurrence ikke.
In summary, price competition on the European waste market is acceptable, but eco-competition is not.

vil være acceptabel til enhver lejlighed.
will be appropriate for any occasion.

Ja, så længe jeg var hans chauffør, var jeg acceptabel.
I was acceptable. When I was his driving for him, as long as I did what he said.

Hendes opførsel var ikke acceptabel.
Her behavior could not be tolerated.

Kommissionen er fuldt ud enig med ordføreren i, at denne situation ikke er acceptabel.
The Commission wholeheartedly agrees with the rapporteur that this is an unacceptable situation.

kontakt venligst så vi kan arrangere en gensidigt acceptabel levering tidsramme.
please contact so we can organise a mutually agreeable delivery timeframe.

Deres hjemmeside er acceptabel, da de tilbyder masser af gallerier,
Their homepage is passable since they offer loads of galleries,

De virksomheder, sagde lørdag i en erklæring, at de er ophørt med fusionen samtaler, fordi de“ikke var i stand til at finde en gensidig acceptabel form.”.
The companies said Saturday in a statement that they have ceased merger talks because they“were unable to find mutually agreeable terms.”.

Betragtet som et middel er han acceptabel, betragtes som et mål, er han ikke så tilfredsstillende.
Regarded as a means he is tolerable; regarded as an end he is not so satisfactory.

Han hurtigt skabt et par acceptabel website temaer.
he quickly created a couple of passable website themes.

Måske er du saltet som vil gøre denne bror mere acceptabel til alle andre mænd;
Maybe you are the salt which is to make this brother more agreeable to all other men;

Når symptomerne på duodenale sår opbygges oger ikke acceptabel til konservativ behandling, er kirurgisk indgreb vist.
When the symptoms of duodenal ulcers build up andare not amenable to conservative treatment, surgical intervention is shown.

Agoda vil koordinere direkte med Overnatningsstedet om at finde en gensidig acceptabel là ̧sning, men kan ikke garantere et tilfredsstillende resultat.
Agoda will coordinate directly with the Accommodation to try and find a mutually agreeable solution but cannot guarantee a satisfactory outcome.