ACCEPTABLE SOLUTION - oversættelse til Dansk

• acceptabel løsning
• løsning der kan accepteres
• acceptable løsning
• tilfredsstillende løsning

Eksempler på brug af Acceptable solution på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

feasible and acceptable solution proposed by Parliament.
gennemførlige og acceptable løsning, som er foreslået af Parlamentet.

support for the procedure to find a commonly acceptable solution, under the aegis of the UN.
støtte for processen med at finde en løsning, der kan accepteres af alle parter, i FN's regi.

to reach a mutually acceptable solution.
og på at finde en løsning, der kan accepteres af begge parter.

the annexed standards with a view to finding a mutually acceptable solution.
de dertil knyttede standarder med sigte på at finde gensidigt acceptable løsninger.

In the meantime, the acceptable solution- and this is the response that I wish to give to my fellow Members from the Group of the European People's Party(Christian Democrats)
I mellemtiden består den acceptable løsning- og det er det svar, jeg gerne vil give mine kolleger fra Gruppen for Det Europæiske Folkeparti(Kristelige Demokrater) og De Europæiske Demokrater-

With a view to the future, however, I believe that the acceptable solution would be to place the emphasis on renewable energy sources,
Med hensyn til fremtiden mener jeg dog, at den acceptable løsning ville være at lægge vægt på energi fra vedvarende energikilder,

basis of the'interim agreement', what measures will the Council take to ensure the effective continuation of that dialogue to find a mutually acceptable solution to the problem?
Hvilke foranstaltninger agter Rådet at træffe for at sikre, at den reelle dialog, der foregår mellem parterne for at finde en acceptabel løsning på problemet, kan fortsætte?

table in good faith, so that a jointly acceptable solution can be found within the framework of the UN.
forhandlingsbordet i god tro, således at der i fællesskab kan findes en acceptabel løsning inden for rammerne af FN.

The only acceptable solution is to apply existing UN resolutions
Den eneste acceptable løsning er en gennemførelse af FN's resolutioner frem til i dag

as well as that these conclusions also mention that the most acceptable solution is labelling,
og at det i disse konklusioner også nævnes, at den mest acceptable løsning er mærkning, som, og jeg gentager,

China, but it also still contains countless problems that must be addressed frankly and an acceptable solution must be reached on the basis of democratic standards that will lead to the establishment of the rule of law, to the strengthening of civil society and to human rights being fully respected.
Kina, men hvor der dog også består utallige problemer, som bør behandles åbenhjertigt og findes demokratisk acceptable løsninger på, der fører til opbygning af en retsstat, et styrket civilsamfund og nøje overholdelse af menneskerettighederne.

Men are more creative than women because women instinctive are looking for socially acceptable solutions.
Mænd er mere kreative end kvinder, fordi kvinder ubevidst søger socialt acceptable løsninger.

In striking a balance, I believe that the amendments proposed by this House generally offer acceptable solutions.
På dette punkt synes jeg, Parlamentets ændringer alt i alt giver en acceptabel løsning.

The Council declared that acceptable solutions could take various forms, in accordance with the principle of subsidiarity.
Rådet erklærede, at acceptable løsninger kan antage forskellige former i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet.

Let us hope that the current discussions lead to acceptable solutions for the people concerned.
Lad os håbe, at de igangværende drøftelser vil føre til acceptable løsninger for de berørte.

a vast number of alternative acceptable solutions is available.
et utal af alternative acceptable løsninger er til rådighed.

that with the rapporteur we have found acceptable solutions to this problem.
der er fundet acceptable løsninger sammen med ordføreren.

encouraged them to strengthen their engagement to find acceptable solutions.
opfordrede dem til at styrke deres engagement med hensyn til at finde acceptable løsninger.

propose clear and acceptable solutions.
foreslå klare og acceptable løsninger.

Considerable efforts will still be required here with a view to finding generally acceptable solutions.
Der vil stadig kræves betydelige anstrengelser her for at nå til almindeligt accepterede løsninger.