ACCEPTABLE SOLUTION in Finnish translation

• hyväksyttävän ratkaisun
• tyydyttävän ratkaisun
• hyväksyttävä ratkaisu
• hyväksyttävään ratkaisuun
• hyväksyttävää ratkaisua

Examples of using Acceptable solution in English and their translations into Finnish

Measures under Article 366 will be taken if the consultations fail to produce an acceptable solution for both sides in the discussions.
Artiklan mukaisiin toimiin ryhdytään, ellei neuvotteluissa saada aikaan keskustelujen kummankin osapuolen kannalta hyväksyttävää ratkaisua.

exceptionally difficult to address anything in this area and try to reach an acceptable solution.
tällä alalla asioiden käsitteleminen ja hyväksyttävään ratkaisuun pääseminen on äärimmäisen vaikeaa.

risk ending up with an even less acceptable solution.
päädyttäisiin vieläkin vähemmän hyväksyttävään ratkaisuun.

A government monopoly under democratic control was seen as the only acceptable solution that could guarantee the required product and consumer protection.
Demokraattisen valvonnan alaista valtionmonopolia pidettiin ainoana hyväksyttävänä ratkaisuna taata vaadittu tuote- ja kuluttajansuoja.

global and internationally acceptable solution and reaffirms its support for the efforts being made under the auspices of the UN Secretary General to that end.
kattavalla ja kansainvälisesti hyväksyttävällä ratkaisulla, ja vahvistaa tukensa YK: n pääsihteerin johdolla tehtävälle työlle mainitun tavoitteen saavuttamiseksi.

The Committee does not regard transferring the responsibility for repatriation to the transit countries as an appropriate or acceptable solution.
Komitea ei pidä soveliaana eikä hyväksyttävänä ratkaisuna sitä, että vastuu käännyttämisestä sysätään kauttakulkuvaltiolle.

protein nearest to PAP, as the only acceptable solution in budgetary and legal terms.
5 prosentilla(vastaa 1 1, 5 miljoonaa tonnia) ainoana talousarvion kannalta ja oikeudellisesti hyväksyttävänä ratkaisuna.

the surface storage technique applied in most Member States can be regarded as the acceptable solution.
lyhytikäiset jätteet sijoitetaan useimmissa jäsenvaltioissa maan pinnalle, mitä voidaan pitää hyväksyttävänä ratkaisuna.

this suggestion is seen by the Commission as a acceptable solution to a practical problem.
komissio pitää ehdotusta hyväksyttävänä ratkaisuna käytännön ongelmaan.

the construction of the Wall imposed as the only acceptable solution.
rakennetaan sitten aita, joka nähdään ainoana hyväksyttävänä ratkaisuna.

we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
olemme hyvin optimistisia sen suhteen, että kumpaakin osapuolta tyydyttävä ratkaisu löydetään hyvin pian.

It is therefore not an acceptable solution to hold new elections, as that would entitle the military junta to use force.
Uusien vaalien järjestäminen ei siten ole hyväksyttävä ratkaisu, sillä se antaisi oikeutuksen sotilasjuntan vallan käytölle.

preclude a universally valid, proportionate and acceptable solution to Member States.
oikeasuhtainen ja hyväksyttävä ratkaisu kaikkia jäsenvaltioita varten, kun otetaan huomioon kansalliset erityispiirteet ja erot käyttäjien tarpeissa.

I consider this an acceptable solution, and I hope that tomorrow Parliament will effectively help to make the report and the regulation progress.
Tämä on mielestäni hyväksyttävä ratkaisu, ja toivon, että parlamentti huomenna auttaa edistämään mietinnön ja asetuksen toteutumista.

But, if such a need arises, wireless speakers for home cinema- virtually the only acceptable solution, because the mere thought of such a large number of devices connected by wires can cause panic.
Mutta, jos sellainen tarve ilmenee, langattomat kaiuttimet kotiteatteriin- käytännössä ainoa hyväksyttävä ratkaisu, koska pelkkä ajatus niin suuri määrä laitteita kytketty johdot voivat aiheuttaa paniikkia.

to reach a mutually acceptable solution.
molempien osapuolten kannalta hyväksyttävien ratkaisujen saavuttamiseksi.

An acceptable solution could be a derogation limited to the most burdensome administrative obligations,
Hyväksyttävä ratkaisu voisi olla poikkeus, joka koskee pelkästään kaikkein raskaimpia hallinnollisia velvoitteita,

including a negotiated and mutually acceptable solution on the main issue, remains essential.
mukaan lukien keskusteltu ja keskinäisesti hyväksytty ratkaisu pääasioissa on edelleen erittäin tärkeää.

We believe that an acceptable solution would be for them to have the same status for the purposes of the IGC that they have for the purposes of the Convention.
Valiokuntani mielestä hyväksyttävä ratkaisu olisi se, että uusille jäsenvaltioille myönnettäisiin hallitustenvälisessä konferenssissa sama asema kuin valmistelukunnassa.

necessary to avoid a disruption in trade, and to reach a mutually acceptable solution.
jotka ovat tarpeen tarpeettomien kaupan häiriöiden välttämiseksi ja molempien osapuolten hyväksymään ratkaisuun pääsemiseksi.