ACCEPTABLE SOLUTION in Italian translation

• soluzione accettabile
• soluzioni accettabili

Examples of using Acceptable solution in English and their translations into Italian

to assist in finding a commonly acceptable solution.
all'assistenza per trovare una soluzione accettabile per tutti.

which have opposing interests in some areas of this process will endeavour to find a mutually acceptable solution, by means of a dialogue, to any problems which may occur.
i cui interessi sono per vari aspetti contrastanti devono sforzarsi, attraverso un dialogo, di trovare una soluzione accettabile per entrambe le parti ai problemi che eventualmente emergessero.

in view of finding a commonly acceptable solution.
con l'obiettivo di trovare una soluzione accettabile da tutti.

we are very optimistic that a mutually acceptable solution can emerge very soon.
possiamo ragionevolmente credere che addiverremo entro tempi brevissimi a una soluzione accettabile per entrambe le parti.

with a view to reaching a mutually acceptable solution covering all aspects of the Arrangement by 1 December 1980.
nazionale sui crediti all'esportazione, per giungere entro il 1° dicembre 1980 ad una soluzione accettabile per tutti, che copra tutti gli aspetti della convenzione.

The presence of private armed guards on board ships is not an acceptable solution, as this poses a risk to the crew,
La presenza di agenti armati privati a bordo delle navi non è una soluzione accettabile poiché mette in pericolo l'equipaggio,

The European Council invites the Presidency to continue its efforts following the Council's declaration of 15 July 1996 to promote an acceptable solution to the situation in the Aegean area in accordance with established international norms
Il Consiglio europeo invita la Presidenza a proseguire i suoi sforzi, in linea con la dichiarazione del Consiglio del 15 luglio 1996, per promuovere una soluzione accettabile per la situazione nell' area dell' Egeo, conformemente alle norme stabilite a livello internazionale,

we came to an acceptable solution that now works
siamo giunti a una soluzione accettabile che finalmente funziona

Despite the commitment to finding a shared and acceptable solution, in many regions of the People's Republic of China, priests are asked to subscribe to texts which are incompatible with the doctrine of the Catholic Church,
Nonostante l'impegno a voler trovare una soluzione accettabile e condivisa, in diverse regioni della Repubblica Popolare Cinese ai sacerdoti vengono proposti testi da sottoscrivere non conformi alla dottrina cattolica,

the Party concerned shall communicate to the EPA Committee all information which can be used for a full examination of the situation with a view to finding an acceptable solution for the Parties.
8 del presente articolo, la parte interessata trasmette al comitato APE tutte le informazioni utili per un esame completo della situazione, al fine di trovare una soluzione accettabile per le parti interessate.

support for the procedure to find a commonly acceptable solution to the question of the name,
sostenendo la procedura finalizzata a individuare una soluzione accettabile per tutti alla questione del nome,

the only acceptable solution is the one supportive of their confrontation with Russia and China.
l'unica soluzione accettabile è quella di stare dalla loro parte nel confronto con Russia e Cina.

we plead for a mutually acceptable solution based on respect for the religious
chiediamo che si raggiunga una soluzione accettabile per entrambe le parti,

while a mutually acceptable solution was found in many others.
ad individuare una soluzione accettabile per tutte le parti interessate.

joint action, and it calls on the HR/VP to continue her intensive efforts to find a mutually acceptable solution.
invita l' Alto rappresentante/ vicepresidente a continuare ad adoperar si per trovare una soluzione accettabile a entrambe le parti.

In furtherance of the efforts of the Parties to find an acceptable solution to the matters referred to in paragraph 2 of Article 20,
A sostegno degli sforzi delle parti per pervenire a una soluzione accettabile delle questioni di cui all'articolo 20, paragrafo 2, la parte o lo Stato del

especially to find an acceptable solution to the Kashmir problem,
in particolare a trovare una soluzione accettabile per il problema del Kashmir,

undertook to work for a mutually acceptable solution to multilateral non-tariff problems in accordance with working hypotheses drawn up by the end of 1977.
si è impegnata a cercare una soluzione accettabile da tutte le parti ai problemi multilaterali non tariffari, conformemente alle ipotesi di lavoro prima della fine del 1977.

but believes that an acceptable solution would be to strengthen the role of the Commission in combination with the'single sky committee'
ma ritiene che una soluzione accettabile consisterebbe nel rafforzare il ruolo della Commissione in concomitanza con il' comitato cielo unico?

encouraged them to strengthen their engagement to find acceptable solutions.
incoraggiati a rafforzare il loro coinvolgimento nella ricerca di una soluzione accettabile.