ACCEPTABLE LIMITS in Italian translation

• limiti accettabili
• limiti di accettabilità

Examples of using Acceptable limits in English and their translations into Italian

To prevent energy losses by Joule effect we are try to maintain the value of conductors electrical resistance within acceptable limits, sizing the cables in a manner to maintain a proper ratio in efficiency and cost.
Per evitare perdite di energia per effetto Joule si cerca di mantenere il valore della resistenza dei conduttori elettrici entro limiti accettabili, dimensionando i cavi in modo da mantenere un giusto rapporto di efficienza e costi.

residues resulting from the use of olaquindox in pig feed are below the acceptable limits and are no longer detectable after a four-week withdrawal period of the supplemented feedingstuff.
i residui provenienti dall'impiego dell'olaquindox nell'alimentazione dei suini sono inferiori ai limiti accettabili e non sono più rivelabili dopo un tempo di sospensione dall'alimento supplementato pari a 4 settimane.

total costs are kept within acceptable limits.
il relativo onere si mantenga entro limiti ragionevoli.

A typical application would be to include a temperature data logger in a shipment of food products to insure that the food temperature does not exceed acceptable limits.
Una tipica applicazione è quella di includere un registratore di temperatura in una spedizione di prodotti alimentari per garantire che la temperatura degli alimenti non superi i limiti accettabili per la loro corretta conservazione.

if the total tax as a percentage of GDP were brought within acceptable limits, it would not be necessary to set individual limits for the various elements of taxation such as corporation tax,
la tassazione totale rispetto al PIL venisse riportata entro limiti accettabili, non sarebbe necessario porre limiti ad hoc per i vari elementi dell'imposizione fiscale, quali l'imposta sulle società,

current to quickly see whether values are within acceptable limits by comparing the variable frequency drive's(VFD),
della corrente per verificare rapidamente se i valori rientrano nei limiti accettabili confrontando gli azionamenti a frequenza variabile( VFD),

It was concluded that the short-term intake of residues is not likely to exceed acceptable limits.
l'assunzione a breve termine di residui non dovrebbe comportare il superamento di valori limiti accettabili.

by the need to retain, within acceptable limits, traditional industrial outlets in Eastern Europe.
sia per quella di salvaguardare, entro limiti accettabili, gli sbocchi tradizionali delle industrie dell'Europa dell'Est.

which once endorsed the program, declared it had failed"even maintaining the species within acceptable limits of mortality", noting that,
tale progetto non era stato in grado«nemmeno di mantenere gli animali entro limiti accettabili di mortalità», dato

total hydrocarbons in the waters below the acceptable limits for the specific intervention area.
Idrocarburi totali nelle acque al di sotto dei limiti accettabili per l' area oggetto di intervento.

Then it has to be established consequently acceptable limits for temperature variations as a function control for laboratory tests, in order to determine how temperature can have variations from
Di conseguenza vanno stabilite delle soglie accettabili di variazione della temperatura in funzione delle esigenze necessarie per la misurazione dei pezzi in modo tale da poter determinare quanto la temperatura possa scostar si dai 20°C durante le attività di misurazione

development of the bank, taking risks within acceptable limits. It develops the necessary parameters so the cost of products
al fine dii assumere rischi entro limiti ammissibili, e di sviluppare i parametri necessari di corrispondenza tra prezzo dei prodotti

approved enzyme preparations without the need for additional toxicity testing on the combined product if analytical data are provided to indicate that the leakage of components of the combined product is within acceptable limits see section 4.2.
sia necessario un nuovo studio di tossicità sul prodotto combinato, a condizione che siano forniti dati analitici che indichino che la perdita di componenti del prodotto combinato rimane entro limiti accettabili vedi capitolo 4.2.

It is therefore necessary to reduce the unbalance to an acceptable limit.
È pertanto necessario ridurre lo squilibrio a un limite accettabile.

The risk in the project is under acceptable limit.
Il rischio nel progetto è sotto il limite accettabile.

Nevertheless, usually do not press oneself past an acceptable limit.
Tuttavia, di solito non premere sé passato un limite accettabile.

Devices particularly sensitive can show errors or malfunctions beyond the acceptable limit.
Le apparecchiature particolarmente«delicate» possono denunciare malfunzionamenti o errori oltre i limiti accettati.

The emissions standards for trucks define the acceptable limit for exhaust emissions of new vehicles sold in the EU member states.
Gli standard di emissioni per i camion stabiliscono i limiti accettabili per le emissioni di scarico dei nuovi veicoli venduti negli Stati membri dell'UE.

Unless there is appropriate justification, the acceptable limit for the API content of the FPP in the release specifications is± 5% of the label claim pananglitan.
Salvo debita giustificazione, il limite accettabile per il contenuto API del FPP nelle specifiche di rilascio è± 5% della rivendicazione etichetta cioè.

Whereas an acceptable limit value must be set for this new marine toxin, in order to protect public health;
Considerando che è necessario fissare, per la nuova tossina marina, un valore limite accettabile che consenta di proteggere la salute pubblica;