ACCEPTABLE LIMITS in Dutch translation

• aanvaardbare grenzen
• aanvaardbare limieten
• acceptabele grenzen

Examples of using Acceptable limits in English and their translations into Dutch

that with increasing cooperation among Member States and backing from the Commission it should be possible to keep fraud within acceptable limits.
een steeds verdergaande samenwerking tussen de lidstaten, met de steun van de Commissie, de fraude binnen aanvaarde grenzen zou moeten kunnen houden.

A survey conducted by one of the world's leading rotating equipment service organizations shows that less than 10% of the 160 machines randomly chosen for measurement were found to be aligned within acceptable limits.
Een onderzoek door een van de wereldwijd toonaangevende service-organisaties voor roterende machines heeft aangetoond dat minder dan 10% van de 160 willekeurig gekozen machines binnen acceptabele toleranties uitgelijnd waren.

of the players and parties in the Middle East- to take up the point made by Mr De Rossa in his final contribution- that people must behave even-handedly and within the acceptable limits of international law.
heer De Rossa in zijn laatste bijdrage heeft betoogd- om alle betrokkenen en alle partijen in het Midden-Oosten eraan te herinneren dat men zich onpartijdig dient op te stellen en binnen de aanvaardbare grenzen van het internationaal rechtssysteem dient te blijven.

reaction products to defined acceptable limits for the type of product or material.
materiaalsoort vastgestelde aanvaardbare grenzen worden verminderd.

In practical terms this means that catches will be calculated in relation to the maximum amount of fish that can be removed by fishing to ensure that a set quantity of adult fish well above the minimum biological acceptable limits remains in the stock concerned.
Praktisch gezien betekent dit dat de vangsten zullen worden berekend in verhouding tot de maximale hoeveelheid vis die mag worden weggevist als men ervoor wil zorgen dat in het betrokken bestand een bepaalde hoeveelheid volwassen vis overblijft die ruimschoots boven de biologisch aanvaardbare ondergrenzen ligt.

concerned the obligation to adapt its plant and equipment so as to keep its noise level within acceptable limits.
de betrokken onderneming enkel de verplichting opleggen om haar installaties aan te passen om het geluidsniveau ervan binnen aanvaardbare grenzen te houden.

the undertaking concerned to adapt its plant and equipment in order to keep the noise level within acceptable limits.
enkel de betrokken onderneming de verplichting oplegden om haar installaties aan te passen om het geluidsniveau ervan binnen aanvaardbare grenzen te houden.

to keep the impact on employment within acceptable limits, the duty should be sufficient to eliminate as far as possible the price undercutting but not exceed the dumping margin and be expressed as an amount in ECU to be paid on each tonne imported into the Community.
de gevolgen voor de werkgelegenheid binnen aanvaardbare grenzen te kunnen houden, dient het recht voldoende hoog te zijn om de prijsonderbieding zoveel mogelijk op te heffen.

whilst they may vary to a small extent within acceptable limits, they do not differ in any way that is biologically significant from the product which is eventually marketed.
vermits het in geringe mate kan verschillen binnen aanvaardbare grenzen, geen belangrijke biologische verschillen vertoont met het produkt dat uiteindelijk op de markt wordt gebracht.

Maximum acceptable limits for dangerous substances and pollutants in air,
In die zin moeten de maximaal toegelaten drempelwaarden van schadelijke afvalstoffen in water,

Rounds of remarks on a design are an acceptable limit.
Rondes van opmerkingen op een ontwerp zijn een aanvaardbaar limiet.

write operations is within an acceptable limit for a failover cluster.
schrijfbewerkingen op de schijf binnen een aanvaardbare limiet voor een failover-cluster valt.

This does not only apply to copper, of which the concentration in many areas of surface water does exceed the maximum acceptable limit.
Dit geldt alleen niet voor koper, waarvan op veel plaatsen in het oppervlaktewater de concentratie boven de maximaal toelaatbare grens uitkomt.

In practice, the Court compares the results of its tests of statistical samples against what it considers an acceptable limit- or materiality threshold- to determine the nature of the opinion to be given.
In de praktijk vergelijkt de Rekenkamer de resultaten van haar controles van statistische steekproeven met wat zij als een aanvaardbare grens- of materialiteitsdrempel- beschouwt om te bepalen wat voor oordeel zij zal afgeven.

The measures proposed by the Commission are therefore justified, in order to keep these increases within acceptable limits from both an environmental and a technological viewpoint.
Het Comité stemt dan ook in met de door de Commissie voorgestelde maatregelen om de hogere vervuilingswaarden binnen de grenzen van wat vanuit milieu- en technologisch oogpunt aanvaardbaar is, te houden.

reconciliation of quant i t i t ies, should be carried out as necessary to ensure that there are no discrepancies outside acceptable limits.
reconciliatie van hoeveelheden dient waar nodig te worden verricht om zekerheid te verkrijgen dat eventuele verschillen de aanvaardbare grenzen niet overschrijden.

to keep the impact of restructuring within acceptable limits, the duty should be less than the dumping margin
de gevolgen van de herstructurering binnen aanvaardbare perken te houden, zou het recht lager moeten zijn

In order to prevent this, and keep the pH-level within acceptable limits(ideally between pH 7.2
Om dit te voorkomen respectievelijk om de pH-waarde binnen de gewenste grenzen te houden(ideaal tussen pH 7,

filter without previous flocculation is quite sufficient in order to keep the quantity of this undesirable"bonded chlorine" within acceptable limits.
de filtratiecapaciteit van een normale fijne zandfilter zonder voorgeschakelde vlokkulatie voldoende is om de hoeveelheid ongewenste"gebonden chloor" binnen grenzen te houden.

He's within the acceptable limits.
Hij is binnen de aanvaardbare grenzen.