ACCEPTABLE LEVELS in Italian translation

• livelli accettabili
• livello accettabile

Examples of using Acceptable levels in English and their translations into Italian

a food safety hazard can be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels.
mediante un'azione di controllo adeguata, evitare, eliminare o ridurre ad un livello accettabile un pericolo per la sicurezza alimentare.

Gaza Strip to acceptable levels.
della Striscia di Gaza a livelli accettabili.

unless the application for product authorisation demonstrates that risks to users can be reduced to acceptable levels by other means;
i rischi per gli utenti industriali e/ o professionali possono essere ridotti a livelli accettabili con altri mezzi;

other laboratory values are at acceptable levels.
gli altri valori di laboratorio siano a livelli accettabili.

1980s could be repeated, this would still not provide enough jobs to reduce unemployment to acceptable levels and give work to significant numbers of people, especially women.
questo non riuscirebbe comunque ad assicurare un numero di posti di lavoro sufficiente a ridurre la disoccupazione a livelli accettabili e a dare lavoro a un gran numero di persone, particolarmente donne.

A survey carried out in 1995 for the European Environment Agency showed that in between 70% and 80% of the major European cities(those with over 500 000 inhabitants) acceptable levels of air pollution(as measured by World Health Organisation rules) by one or more pollutants were exceeded at least once a year.
Un'indagine condotta nel 1995 per conto dell'Agenzia europea per l'ambiente ha rivelato che nel 70-80% delle grandi città europee(oltre 500.000 abitanti), la soglia di tollerabilità dell'inquinamento atmosferico dovuto ad uno o più agenti inquinanti veniva superata almeno una volta all'anno In base alle norme dell'Organizzazione Mondiale della Sanità.

to design measures to reduce the effect of noise on workers to established acceptable levels and following the implementation of these measures to quantify the improvement achieved.
di progettare le misure per ridurre l'effetto del rumore sui lavoratori entro livelli accettabili e, in seguito all'applicazione di queste misure, valutare il miglioramento raggiunto.

eliminated or reduced to acceptable levels, or that identified hazards are sufficiently
eliminare o ridurre a livelli accettabili, oppure che qualsiasi rischio individuato è sufficientemente

eliminating or reducing to acceptable levels risks to humans
eliminare o a ridurre a livelli accettabili i rischi per gli esseri umani

terms'unacceptable contamination','unacceptable survival or multiplication' and'acceptable levels' in Chapter 1(6)(a) and(b) of the Annex to Decision 94/356, as the Advocate General observed in paragraph 30 of his Opinion, those provisions do not prevent Member States from considering zero tolerance as the only acceptable level for certain risks.
e« livello accettabile» di cui al capitolo I, punto 6, lett. a e b, dell' allegato alla decisione 94/356, basti constatare, come fa l' avvocato generale al paragrafo 30 delle conclusioni, che tali disposizioni non impediscono agli Stati membri di giudicare come livello accettabile per determinati rischi solamente la tolleranza zero.

1980s could be repeated, this would still not provide enough jobs to reduce unemployment to acceptable levels and to give work to significant numbers of people,
ciò non riuscirebbe comunque ad assicurare un numero di posti di lavoro sufficiente a ridurre la disoc cupazione a livelli accettabili e a dare un impiego a un gran numero di persone,

Where possible, acceptable levels of naturalness must therefore be reconstructed,
dove possibile, accettabili livelli di naturalità, tenendo ben presente che sorgenti

Our objective is still to obtain an acceptable level of European harmonisation.
Il nostro obiettivo resta quello di raggiungere un accettabile livello di armonizzazione europea.

Beyond medical knowledge acceptable level.
Al di là di livello accettabile delle conoscenze mediche.

In fact, the acceptable level of radiation keeps getting reduced the more and more we learn.
Infatti, stiamo apprendendo che i livelli accettabili di radiazioni continuano a scendere ogni volta di piu' di quanto sapevamo.

The problem is that diesel emits up to 40x the acceptable level of carcinogenic Nitrogen Oxides(NOx) than gasoline.
Il problema è che il diesel emette fino a quaranta volte i livelli accettabili del cancerogeno di ossido di azoto(NOx) rispetto alla benzina.

Besides, the Commission considers that in parallel this will make it possible to build up stocks again to an acceptable level.
Inoltre, la Commissione è dell'avviso che, parallelamente, ciò permetterà di ricostituire le scorte a livelli accettabili.

difficult for monetary policy to bring it back down to an acceptable level.
difficile per la politica monetaria riportare l' inflazione a livelli accettabili.

Tax competition that drove down VAT rates would be ruinous for countries trying to maintain an acceptable level of public services.
La competizione fiscale che ha abbassato le aliquote IVA sarebbe nefasta per i paesi che stanno cercando di mantenere livelli accettabili di servizi pubblici.

Non-standard sterilization conditions provide an acceptable level of assurance of product sterility, or.
Condizioni non standard di sterilizzazione offrono un accettabile livello di garanzia di sterilità del prodotto, oppure.