ACCEPTABLE LEVELS in Dutch translation

• aanvaardbaar niveau
• acceptabel niveau
• aanvaardbare niveaus
• aanvaarbaar niveau
• aanvaardbaar peil

Examples of using Acceptable levels in English and their translations into Dutch

least-developed countries need assistance in raising the floor to more acceptable levels.
een lage ontwikkelingsgraad hebben hulp nodig bij het verhogen van deze'vloer' naar niveau's die acceptabeler zijn.

A safe way of processing the soybeans by keeping the temperatures at acceptable levels and reducing the risk of a fire.
Een veilige manier om de sojabonen te verwerken door de temperaturen op aanvaardbare niveaus te houden en het risico van brand te beperken.

providing that the exposure is restricted to acceptable levels.
mits de blootstelling beperkt wordt tot aanvaardbare gehalten.

It is the responsibility of all people involved in the game of Rugby to understand and manage these risks within acceptable levels.
Het is de verantwoordelijkheid van alle mensen die betrokken zijn bij Rugby om deze risico's te begrijpen en om deze binnen aanvaardbare niveaus te houden.

Inspection and maintenance are regarded as essential to ensure that emission levels of new vehicles do not exceed in-use acceptable levels.
Controle en onderhoud worden van wezenlijk belang geacht om te voorkomen dat de uitstoot van nieuwe voertuigen na verloop van tijd aanvaardbare niveaus overschrijdt.

The Commission acknowledges that the proposed solution implies mutually acceptable levels of supervision and transparency.
De Commissie erkent dat de voorgestelde oplossing een wederzijds aanvaardbare mate van toezicht en transparantie inhoudt.

Equipment will be necessary to reduce emissions to acceptable levels. Appropriate engineering controls.
Technische modificaties van de procesapparatuur nodig om de emissie terug te brengen tot een aanvaardbaar niveau.

flight or freeze response- to acceptable levels.
freeze-reactie- zelfstandig terug te brengen tot acceptabele niveaus.

to bring the unemployment rate down to acceptable levels and, from a global perspective,
tot een hogere werkgelegenheid, om de werkloosheid tot een aanvaardbaar niveau terug te dringen

Energy-efficiency is not a sufficient condition for a return to a sustainable form of economic growth and to more acceptable levels of employment, but it is an essential condition.
Energie doelmatigheid is niet een voldoende voorwaarde voor een terugkeer naar een in stand te houden vorm van economische groei en voor een meer acceptabel niveau van werkgelegenheid, maar is een essentiële voorwaarde.

where necessary eliminated or reduced to acceptable levels.
indien nodig ook geëlimineerd of tot een aanvaardbaar niveau gereduceerd.

within the EU, sound and acceptable levels of animal protection that reflect current knowledge
het dierenwelzijn in de EU op een verantwoord en aanvaarbaar niveau wordt gebracht, dat de huidige kennis

helps maintain one of the most wide-spread cases of a Double Standard around with regards to acceptable levels of attractiveness for leading actors and actresses.
de trope zowel onthult en helpt het behoud van een van de meest wijdverbreide gevallen van een dubbele standaard rond met betrekking tot een aanvaardbaar niveau van aantrekkelijkheid voor het leiden van acteurs en actrices.

our rapporteur embarked upon an impossible battle: to raise the figures to acceptable levels in order to maintain a positive impetus within the Union and its programmes.
onze rapporteur een bij voorbaat verloren gevecht begonnen om de cijfers naar een aanvaarbaar niveau te tillen en de Unie en haar programma's op stoom te houden.

favoring counterparties headquartered in well documented jurisdictions that offer monetary customers with acceptable levels of legal protection a welcome development.
begunstiging van tegenpartijen met het hoofdkantoor in goed gedocumenteerd rechtsgebieden die monetaire klanten aan te bieden met een aanvaardbaar niveau van rechtsbescherming een welkome ontwikkeling.

Heat-resistant alloys are those capable of being used at temperatures above 1200ºF/ 670ºC under load in particular gas environments and are indicated by acceptable levels of stress rupture and creep strengths that correspond to the required time of service.
De hittebestendige legeringen zijn die geschikt om bij temperaturen boven 1200ºF/670ºC onder de milieu's van het ladings in het bijzonder gas worden gebruikt en door aanvaardbare niveaus van van het spanningsbreuk en kruipen sterke punten vermeld die aan de vereiste tijd van de dienst beantwoorden.

It should also be added that the existence of a limit value, by bringing clarity regarding the acceptable levels of exposure, facilitates the work of inspectors by providing a helpful tool for compliance checks.
Bovendien maken grenswaarden het werk van de inspecteurs makkelijker omdat zij de aanvaardbare niveaus van blootstelling verduidelijken en zo een nuttig instrument vormen voor toezicht op de naleving.

It also laid down the acceptable levels of bacteria to be found on surfaces after cleaning and disinfection,
Het zet ook de acceptabele niveaus van bacteriën uiteen die op oppervlakten mogen worden gevonden na reiniging

closed ones unless the application for product authorisation demonstrates that risks can be reduced to acceptable levels in accordance with Article 16 and Annex VI;
het product het bewijs wordt geleverd dat de risico's overeenkomstig artikel 16 en bijlage VI tot een aanvaardbaar niveau kunnen worden beperkt;

within the EU, sound and acceptable levels of animal protection, without thereby generating
het dierenwelzijn in de EU op een verantwoord en aanvaardbaar peil ligt, zonder dat dit streven leidt tot onnodige concurrentievervalsing