ACCEPTABLE LEVELS in German translation

• akzeptables Niveau
• annehmbares Niveau
• akzeptables Maß
• akzeptable Werte
• erträgliches Maß
• akzeptablen Niveau
• akzeptable Niveaus
• vertretbares Maß
• vertretbares Niveau

Examples of using Acceptable levels in English and their translations into German

For large-scale production, controls are carried out to check that numbers of viable micro-organisms in the treated waste stream does not exceed specific acceptable levels established by the risk assessment.
Bei Arbeitsgängen in großem Maßstab werden Kontrollen ausgeführt, um sicherzustellen, dass die Anzahl lebensfähiger Mikroorganismen in den aufbereiteten Abwässern nicht über dem im Rahmen der Risikobewertung festgelegten zulässigen Höchstwert liegt.

Balancing helps to keep vibrations within acceptable levels.
Auswuchten hilft, unzulässig hohe Schwingungen zu vermeiden.

reduces the total bacteria counts to acceptable levels.
reduziert die Anzahl an Bakterien auf ein akzeptables Level.

At the same time, Bitcoin can provide acceptable levels of privacy when used correctly.
Gleichzeitig bietet Bitcoin, richtig genutzt, einen annehmbaren Grad an Privatsphäre.

Introduction: Researchers with access to the files on SCP-118 are allowed to submit proposals to eradicate an SCP-118 assembly area with acceptable levels of collateral damage.
Einleitung: Forschern mit dem Zugang zu den Ordern von SCP-118 können Vorschläge zur Beseitigung eines SCP-118-Montagegebiets mit annehmbaren Leveln von Kollateralschäden machen.

subject in controlled amounts, and only until temperatures have reached acceptable levels.
in kontrollierbaren Mengen und bis die Temperaturen wieder akzeptable Werte angenommen haben auszuüben.

That being said, as in the past today we will also continue to be in a position to keep potential higher pricesat acceptable levels through our solid purchasing strategy.
Nichtsdestotrotz werden wir auch heute wie damals durch unsere solide Beschaffungsstragie weiterhin in der Lage sein, potentiell höhere Preise auf einem annehmbaren Niveau zu halten.

Pay-outs must meet acceptable levels by various gaming commissions.
Auszahlungen müssen akzeptable Werte von verschiedenen Gaming Provisionen.

that must be prevented, eliminated or reduced to acceptable levels.
beseitigt oder auf ein annehmbares Niveau reduziert werden müssen;

Enable cooperation and mutually acceptable levels of supervision and transparency;
Zusammenarbeit und ein für alle Seiten akzeptables Maß an Aufsicht und Transparenz zu ermöglichen;

eliminated or reduced to acceptable levels;
ausgeschaltet oder auf ein akzeptables Maß reduziert werden müssen.

flooded with desiccant until the humidity is brought back to acceptable levels.
mit Trockenmittel geflutet, bis die Feuchtigkeit wieder auf ein akzeptables Niveau gebracht wurde.

Acceptable levels of interference and appropriate mitigation strategies must be defined between users
Ein annehmbares Niveau von Störungen und geeignete Strategien zur Störungsminderung sind zwischen Nutzern festzulegen

an even longer delay before unemployment falls to acceptable levels.
eine noch längere Verzögerung sein, bevor die Arbeitslosigkeit auf ein akzeptables Niveau sinkt.

while striving to reduce government deficit to acceptable levels.
wobei zudem die Senkung des Haushaltsdefizits auf ein annehmbares Niveau angestrebt wird.

likely subsequent part failures must not reduce the integrity of the propulsion system below acceptable levels.
Betriebseinflüsse und daraus resultierende mögliche Ausfälle von Teilen dürfen nicht dazu führen, dass die Integrität des Antriebssystems unter ein annehmbares Niveau abfällt.

the input current and limits both to acceptable levels.
des Eingangsstroms und begrenzt beide auf akzeptable Werte.

Whether the exposure exceeds acceptable levels is detected by an objective assessment acc.
Ob die Einwirkungen ein erträgliches Maß überschreiten, wird mit einer objektiven Beurteilung gemäß DIN 4150-2 herausgefunden.

eliminate a hazard or reduce it to acceptable levels.
um Gefahren zu verhüten, zu beseitigen oder auf ein annehmbares Niveau zu reduzieren;

Inspection and maintenance are regarded as essential to ensure that emission levels of new vehicles do not exceed in-use acceptable levels.
Inspektion und Wartung werden als wesentlich angesehen um sicherzustellen, dass die Emissionen von Neufahrzeugen beim Betrieb des Fahrzeugs ein akzeptables Niveau nicht überschreiten.