ACCEPTABLE SOLUTIONS in German translation

• akzeptable Lösungen
• annehmbare Lösungen
• akzeptablen Lösungen
• akzeptable Lösung
• annehmbaren Lösungen
• akzeptierte Lösungen

Examples of using Acceptable solutions in English and their translations into German

clients therefore ability to find mutually acceptable solutions- one of the main qualities of any businessman.
der Kunden darstellt, deshalb die Fähigkeit zu reden, die beiderseitig akzeptablen Lösungen- eine der Hauptqualitäten eines beliebigen Geschäftsmannes zu finden.

if you excuse my officialeese- that we can eventually arrive at acceptable solutions to sensitive issues such as,
nicht tagtäglich, wenn Sie meinen officialeese entschuldigen., dass wir schließlich bei akzeptablen Lösungen, zu empfindlichen Fragen ankommen können,

constructive at titude which would help the quest for mutually acceptable solutions.
eine offene und konstruktive Haltung einnahm, die der Suche nach beiderseits annehmbaren Lösungen förderlich ist.

to contribute to acceptable solutions in order to normalise political
bei der Suche nach annehmbaren Lösungen, um die politischen

Demonstration of acceptable solutions for demolition waste;
Demonstration annehmbarer Lösungen für Abbruchmaterial.

On different occasions farmers have clamoured for acceptable solutions.
Bauern haben daher bereits bei verschiedenen Gelegenheiten akzeptable Lösungen eingefordert.

Let us hope that the current discussions lead to acceptable solutions for the people concerned.
Hoffen wir, daß die laufenden Gespräche zu einer annehmbaren Lösung für die Betroffenen führen.

Such a provision regarding consultations will minimise frictions and lead to mutually acceptable solutions internationally.
Mit einer derartigen Bestimmung können Spannungen abgebaut und für alle Beteiligten akzeptable Lösungen auf internationaler Ebene gefunden werden.

The panelists agreed that social partnership in social policy is essential for the adoption of socially acceptable solutions.
Die Teilnehmer an der Diskussion waren übereinstimmend der Meinung, dass soziale Partnerschaft eine wesentliche Voraussetzung für die Umsetzung gesellschaftlich tragfähiger sozialpolitischer Lösungen ist.

human rights consolidated, and acceptable solutions found to protect the interests of minorities.
die Achtung der Menschenrechte fördern und akzeptable Lösungen zum Schutze von Minderheiten finden.

It also shares the Commission's view that defensive measures must be seen as a last resort should attempts to find mutually acceptable solutions fail.
Er teilt auch die Ansicht der Europäischen Kommission, daß Schutzmaßnahmen der letzte Ausweg sein und erst dann zum Einsatz kommen sollten, wenn die Bemühungen um für beide Seiten akzeptable Lösungen gescheitert sind.

On behalf of Mr Kinnock let me say- including to Mr Wijsenbeek- that I hope we can find universally acceptable solutions on the basis of compromise proposals.
Im Namen von Herrn Kinnock spreche ich den Wunsch aus, daß wir auf der Grundlage von Kompromißvorschlägen zu für allseits akzeptable Lösungen gelangen mögen. Das sage ich auch an die Adresse von Herrn Wijsenbeek.

Only those who act proactively and provide customers their own acceptable solutions for commissioned data processing can avoid being confronted in conditions with completely different conceptions and contract samples.
Nur wer proaktiv handelt und seinen Auftraggebern akzeptable eigene Lösungen zur Verarbeitung im Auftrag bietet, kann vermeiden, unter Umständen mit völlig unterschiedlichen Vorstellungen und Vertragsmustern konfrontiert zu werden.

find mutually acceptable solutions for the movement of people and goods using all modes of transport.
nach für beide Seiten zufriedenstellenden Lösungen für den Personen- und Güterverkehr(alle Verkehrsträger) zu suchen.

Lisbon to stimulate and frame policy debates and generate mutually acceptable solutions even though in many cases relevant measures still need to be implemented.
gestalten konnte und für alle Seiten zufriedenstellende Lösungen auf den Weg gebracht hat, auch wenn in vielen Fällen noch einschlägige Maßnahmen umgesetzt werden müssen.

In dialogue: socially acceptable solutions emerge through dialogue- we develop new things by working together.
Im Dialog: Gesellschaftlich akzeptierte Lösungen entstehen im Gespräch- gemeinsam entwickelt sich Neues.

Together with the client, they find acceptable solutions for all parties involved, particularly with regard to questions.
Sie finden gemeinsam mit dem Mandanten für alle Parteien tragfähige Lösungen, beispielsweise bei Fragen.

The diversity of legal traditions constituting the Hague Conference makes it a unique forum for the development of universally acceptable solutions.
Die Unterschiedlichkeit der rechtlichen Traditionen, die zusammen die Haager Konferenz begründet haben, macht die Konferenz zu einem einzigartigen Forum für die Entwicklung universell akzeptabler Lösungen.

They had to develop acceptable solutions which can in a visually attractive
Sie mussten umsetzbare Lösungen entwickeln, die visuell attraktiv

Thus even for the most challenging demands acceptable solutions were found.
So konnten auch für die schwierigsten Anforderungen akzeptable Lösungen gefunden werden.