ACCEPTABLE SOLUTIONS in Dutch translation

• aanvaardbare oplossingen
• acceptabele oplossingen

Examples of using Acceptable solutions in English and their translations into Dutch

constitute a framework making it possible for the Contracting Parties to work towards mutually acceptable solutions instead of allowing damaging trade disputes to arise.
vormen een kader dat de verdragsluitende partijen de mogelijkheid biedt om naar wederzijds aanvaardbare oplossingen te zoeken, in plaats van toe te staan dat schadelijke handelsgeschillen zich ontwikkelen.

because it is only through productive democratic dialogue that we can find mutually acceptable solutions for the benefit of the many,
uw hoofd kunt zetten. Alleen met een vruchtbare democratische dialoog kunnen wij wederzijds aanvaardbare oplossingen vinden, in het belang van een groot

Zimbabwe to independence on the basis of negotiated and internationally acceptable solutions.
tot stand gekomen en in internationaal verband aanvaardbare regelingen.

environmentally sound and socially acceptable solutions along the entire value chain exploration,
milieuvriendelijke en maatschappelijk aanvaarde oplossingen in de hele waardeketen exploratie,

In the discussions between the three institutions, we were able to find mutually acceptable solutions on a number of difficult issues,
We zijn erin geslaagd in de discussies tussen de drie instellingen voor alle partijen aanvaardbare oplossingen te vinden voor een aantal lastige kwesties,

to engage more closely in finding sustainable and acceptable solutions in environmentally sensitive regions.
meer inspanningen te leveren om in ecologisch kwetsbare regio's tot duurzame en aanvaardbare oplossingen te komen.

It welcomed the fact that mutually acceptable solutions had been found for a number of bilateral issues,
Hij was verheugd over het feit dat er voor beide zijden aanvaardbare oplossingen zijn gevonden voor een aantal bilaterale kwesties,

The proposal for the MATTHAEUS Programme provides an opportunity for drawing attention to these consequences with a view to enabling the Commission to devise socially acceptable solutions for the officials concerned in conjunction with their national administrations
Het"Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor de beroepsopleiding van douane-ambtenaren(MATTHAEUS)" biedt de mogelijkheid, op deze gevolgen te wijzen, zodat de Commissie samen met de nationale overheden naar sociaal aanvaardbare oplossingen voor de betrokken douane-ambtenaren kan zoeken

to contribute to acceptable solutions in order to normalise political and economic relations
om bij te dragen tot aanvaardbare oplossingen teneinde de politieke en economische betrekkingen te normaliseren

Generally a reasonable, acceptable solution is possibly and preserves you your holiday pleasure.
Meestal is een redelijke, aanvaardbare oplossing mogelijk en behoudt u uw vakantieplezier.

An acceptable solution to the problem is also the use of appropriate dietary supplements.
Een aanvaardbare oplossing voor het probleem is ook het gebruik van geschikte voedingssupplementen.

I believe that it's an acceptable solution considering the circumstances"….
Ik geloof dat het een aanvaardbare oplossing is gezien de omstandighedenÓ….

We are certain we can find an acceptable solution.
We vinden zeker een aanvaardbare oplossing.

The twelfth commandment will arrange for an acceptable solution.
Het twaalfde gebod zorgt dan voor een aanvaardbare oplossing.

On this date was an acceptable solution is not available.
Op deze datum was een aanvaardbare oplossing echter niet voorhanden.

Legal immigration into the EU is a completely acceptable solution to the problem.
Legale immigratie in de EU is een volstrekt aanvaardbare oplossing voor dit probleem.

I hope that by then we will reach a mutually acceptable solution.
Ik hoop dat wij tegen die tijd tot een wederzijds aanvaardbare oplossing zullen komen.

But surely this is not an acceptable solution.
Maar dat is natuurlijk geen aanvaardbare oplossing.

Combine and create a mutually acceptable solution.
Combineer en creeer een wederzijds aanvaardbare oplossing.

But classic- not only acceptable solution.
Maar classic- niet alleen aanvaardbare oplossing.