ACCEPTABLE SOLUTION in Romanian translation

• o soluție acceptabilă
• o soluţie acceptabilă
• o soluţie acceptată
• unei soluții acceptabile

Examples of using Acceptable solution in English and their translations into Romanian

Based on these consultations the Commission will draft a communication on its findings together with a proposal for an acceptable solution to existing problems.
În baza acestor consultări, Comisia va elabora o comunicare privind concluziile sale, împreună cu o propunere pentru o soluţie acceptabilă la problemele existente.

This makes it all the more important to find an acceptable solution through a reduction and simplification of all these processes.
Cu atât mai importantă este găsirea unei soluţii acceptabile pentru reducerea şi simplificarea tuturor procedurilor.

In case we cannot find an acceptable solution you and we can bring the matter to the courts of your country of residence.
In cazul in care nu gasim o solutie acceptabila putem sesiza instantele din tara de resedinta.

Vasilakis said the only acceptable solution for Greece is the use of a composite name that includes the name Macedonia
Vasilakis a afirmat că singura soluţie acceptabilă pentru Grecia este utilizarea unui nume compus care să includă numele Macedonia

Quite often, the gap of marriage bonds is the only acceptable solution in situations where the relations between the partners have not developed.
Destul de des, lipsa legăturilor de căsătorie este singura soluție acceptabilă în situațiile în care relațiile dintre parteneri nu s-au dezvoltat.

He repeated his side's position that independence is the only acceptable solution.“We cannot support anything less," he said.
El a repetat poziţia părţii sale, potrivit căreia independenţa este singura soluţie acceptabilă.“Nu putem sprijini nimic altceva", a afirmat el.

This could be an acceptable solution if both parties would agree to this but that is not what the legislator intends.
Aceasta ar fi o solutie acceptabila daca ambele parti ar fi de acord, dar acesta nu este lucrul pe care legislatorul il doreste.

Selmani: The government has a clear position that each acceptable solution in the future must go through a referendum
Selmani: Guvernul adoptă o poziţie clară, conform căreia orice soluţie acceptabilă trebuie să fie supusă unui referendum,

it seems also logically acceptable solution.
în mod logic soluţie acceptabilă.

For DOS, adopting the constitution in the existing parliament seems to be the only acceptable solution.
Pentru DOS, adoptarea constitutiei de catre parlamentul actual pare sa fie singura solutie acceptabila.

it seems also logically acceptable solution.
logice, și se pare că soluția acceptabilă LogicAll de asemenea.

De Soto commended Greek Prime Minister Costas Karamanlis for his assistance in efforts to find an acceptable solution.
De Soto l- a felicitat pe Primul Ministru grec Costas Karamanlis pentru asistența acordată în eforturile de găsire a unei soluții acceptabile.

saying the process should continue until a mutually acceptable solution is reached.
procesul trebuie să continue până la găsirea unei soluții acceptate de ambele părți.

ensuring a socially acceptable solution without entailing mass redundancies in a number of Member States.
asigurând o soluție acceptabilă din punct de vedere social, fără să presupună concedieri în masă într-o serie de state membre.

An acceptable solution should be found to extend the scope of the cost sharing provisions to as many operators as possible and to avoid inappropriate differences between
O soluţie acceptabilă ar trebui să fie extinderea domeniului de aplicare a dispoziţiilor privind partajarea costurilor la cât mai mulţi operatori posibil

Therefore we agreed that an invitation to the former Yugoslav Republic of Macedonia will be extended as soon as a mutually acceptable solution to the name issue has been reached.
Prin urmare, am decis că invitaţia pentru fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei va fi transmisă de îndată ce va fi obţinută o soluţie acceptată de ambele părţi în privinţa chestiunii numelui.

coverage of that hole from the public money account, however, in the end, she let herself“convinced” by the former party colleagues that this is an acceptable solution.
totuşi până la urmă s-a lăsat„convinsă” de foştii colegi de partid că aceasta e o soluţie acceptabilă.

authorities in Skopje and decided that the invitation be forwarded as soon as both parties reach an acceptable solution to the name issue.
invitaţia va fi transmisă de îndată ce va fi obţinută o soluţie acceptată de ambele părţi în privinţa chestiunii numelui.

a step that Turkey has objected to unless an acceptable solution is reached in the Cypriot talks.
măsură respinsă de Turcia dacă nu se va ajunge la o soluţie acceptabilă în discuţiile cipriote.

dialogue with the power, especially in finding an acceptable solution for the Transdnistrian conflict
mai ales în vederea găsirii unei soluții acceptabile pentru conflictul transnistrean