ACCEPTABLE COMPROMISE - oversættelse til Dansk

• acceptabelt kompromis

Eksempler på brug af Acceptable compromise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

will work hard to achieve acceptable compromises.
arbejde hårdt på at opnå acceptable kompromiser.

fellow Members are, after all, all included in this report, and that acceptable compromises have been reached.
medlemmernes betragtninger sådan set indeholdt i betænkningen, og alle acceptable kompromiser er blevet indgået.

In our opinion the Federal Government has found acceptable compromises, particularly from a national point of view,
Tysklands regering har efter vores mening fundet forsvarlige kompromiser, især set fra et nationalt synspunkt,

The conciliation which is the basis of the present report had reached a number of acceptable compromises with the demands of the European Parliament concerning the concept of affordable price,
EN Forliget, som danner grundlag for nærværende betænkning, indeholder en række acceptable kompromiser i forbindelse med Europa-Parlamentets krav vedrørende begrebet overkommelige priser,

I am confident that it will be possible to work out acceptable compromises on the following amendments:
det vil være muligt at nå frem til acceptable kompromiser vedrørende følgende ændringsforslag:

we were able to find acceptable compromises on many of the points which the European Parliament was concerned about and which Karl von
kunnet finde acceptable kompromiser, fordi institutionerne i sidste ende har accepteret at tage hensyn til den andens mening

The Council regulation before us is a fairly acceptable compromise.
Rådets aktuelle forordning udgør et halvvejs acceptabelt kompromis.

I'm sure we can find an acceptable compromise.
Vi kan sikkert finde et kompromis.

This seems to me to be a good, acceptable compromise.
Det er efter min mening et udmærket kompromis, som godt kan støttes.

The draft now before you is something we regard as an acceptable compromise.
Det foreliggende forslag er et kompromis, som vi kan acceptere.

An acceptable compromise. it's not as if they're going anywhere.
De forsvinder jo ikke.- Et rimeligt kompromis.

There is no acceptable compromise on either the timetable or the scope of the liberalisation.
Der er intet kompromis, der holder hverken med hensyn til fristen for eller omfanget af liberaliseringen.

I think we have found an acceptable compromise.
vi har fundet et kompromis.

An effort was made to identify an acceptable compromise by concentrating TACIS funding finally on strengthening institutions,
Man har bestræbt sig for at finde et kompromis, der var acceptabelt, ved til slut at koncentrere TACIS-finansieringen omkring emnerne styrkelse af institutionerne,

The Böge report represents an acceptable compromise between the generous proposal by the Commission
Böge-betænkningen udgør et acceptabelt kompromis mellem Kommissionens gavmilde forslag

I believe that the motion before the House is an acceptable compromise.
det foreliggende forslag er et acceptabelt kompromis.

The proposal that the export ban should apply only until 1999 allowed an acceptable compromise to be reached on this point too.
Med forslaget om en begrænsning af eksportforbuddet til 1999 er der også her fundet et acceptabelt kompromis.

It does however reflect an acceptable compromise between the differing views on Europe to be found in this Chamber
Den betegner dog et acceptabelt kompromis mellem de forskellige udsigter vedrørende Europa, der er repræsenteret her i Parlamentet

we need to do everything possible to find an acceptable compromise between the co-legislators.
Vi må gøre alt, hvad vi kan, for at finde et acceptabelt kompromis mellem lovgiverne.

We are, in my view, presenting an honourable and acceptable compromise between ecology, on the one hand, and agricultural economics, on the other.
Vi fremlægger efter min mening et prisværdigt og acceptabelt kompromis mellem økologi på den ene side og landbrugsøkonomi på den anden.