COMPROMISE - oversættelse til Dansk

• kompromis
• kompromittere
• kompromisforslag
• kompromisløsning
• forlig
• bringe
• compromise
• kompromistekst
• kompromisteksten
• kompromiset
• kompromiser
• kompromisforslaget
• kompromitterer
• kompromisets
• forliget

Eksempler på brug af Compromise på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compromise what?
Kompromittere hvad?

The compromise amendment tabled by the rapporteur, Mr Wiebenga, provides for the latter.
Sidstnævnte løsning er indeholdt i ordfører Wiebengas kompromisforslag.

This isn't a compromise.
Det er ikke et kompromis.

The compromise is therefore not ambitious but progressive.
Kompromiset er derfor ikke ambitiøst, men progressivt.

I don't think she would compromise Bauer or the investigation.
Jeg tror ikke hun vil bringe Bauer eller efterforskningen i fare.

Compromise" is not a good translation of"compromis.
Compromise" er ikke en god oversættelse af"compromiso.

Everything has been said and a compromise has, I think, been reached.
Alt er blevet sagt, og jeg mener, at et kompromisforslag må komme på tale.

I will not compromise my vision.
Jeg vil ikke kompromittere min vision.

Truth is not a compromise with your conscience.
Sandheden er ikke et kompromis med ens samvittighed.

No compromise on driving.
Ingen kompromiser med kørslen.

Parliament accepted the compromise on 16 January this year.
Parlamentet godkendte kompromiset den 16. januar i år.

The replacement of the fluid must not compromise the subsequent disposal of the PCBs;
Udskiftningen af væsken må ikke bringe den efterfølgende bortskaffelse af PCB i fare.

The idea that he Could compromise.
At han kunne kompromittere en politikommissær.

It may be better we find a compromise.
Det kan være bedre, at vi finder et kompromis.

Mr Titley's proposal really is the most acceptable compromise.
Hr. Titley foreslog, er virkelig det yderste acceptable kompromisforslag.

Had we accepted the compromise, we would have found it empty.
Havde vi accepteret kompromisforslaget, havde det virket tomt.

No compromise on steering.
Ingen kompromiser med styringen.

Yet the compromise is extremely important.
Alligevel er kompromiset meget vigtigt.

This could compromise the main priority of the Portuguese Presidency of the Council.
Dette kan bringe det portugisiske formandskabs hovedprioritet i fare.

Come on… where he can't compromise anybody.
Helt ærligt… hvor han ikke kan kompromittere nogen.