COMPROMISE PROPOSAL - oversættelse til Dansk

• kompromisforslag
• kompromisforslaget
• kompromis forslag

Eksempler på brug af Compromise proposal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

After a controversial discussion of this point in the Committee on Agriculture, a compromise proposal has now been submitted.
Efter at dette punkt er blevet drøftet i Landbrugsudvalget, hvor der var nogen uenighed, foreligger der nu et kompromisforslag.

I consider the proposed amendment which I submitted to be better than the compromise proposal.
mener jeg, at det ændringsforslag, som jeg fremsatte, er bedre end kompromisforslaget.

wishes to make a compromise proposal.
som formodentlig vil fremsætte et kompromisforslag.

In this sense, I would encourage Members of the European Parliament to support the compromise proposal which aims to reach broad consensus.
Jeg vil gerne i den henseende tilskynde parlamentsmedlemmerne til at støtte kompromisforslaget, der tilstræber bred enighed.

all who have worked hard for this compromise proposal.
der har arbejdet hårdt for dette kompromisforslag.

hope that Parliament will support the compromise proposal tomorrow.
Parlamentet vil støtte kompromisforslaget i morgen.

The Danish EU Presidency has recently presented a compromise proposal to make for progress in the negotiations.
Det danske formandskab har for nylig fremlagt et kompromisforslag for at skabe fremdrift i forhandlingerne.

I am especially pleased that the requirement of providing consumer information was finally built into the compromise proposal.
Forbrugerbeskyttelse glæder jeg mig navnlig over, at kravet om forbrugeroplysning i sidste ende blev indarbejdet i kompromisforslaget.

was deleted in the compromise proposal of all political groups.
blev slettet i kompromisforslaget fra alle de politiske grupper.

I therefore fully support the compromise proposal to be brought forward tomorrow because it is important that we act with some urgency on this issue.
Jeg støtter derfor fuldt ud det kompromisforslag, der stilles i morgen, fordi det er vigtigt, at vi handler hurtigt i denne sag.

I hope that we can reach an agreement on the compromise proposal on Erasmus for All that the Danish Presidency has presented.
Jeg håber, at vi kan nå til enighed om det kompromisforslag for Erasmus for Alle, som det danske formandskab har fremsat.

These recommendations were incorporated in the Presidency's compromise proposal which was put to the'Agriculture
Disse anbefalinger har fundet vej til formandskabets kompromisforslag, som blev forelagt for Rådet(landbrug

We will certainly support the compromise proposal that Mr Manders will table tomorrow making that clear.
Vi vil bestemt støtte det kompromisforslag, som hr. Manders stiller i morgen, og som præciserer dette.

Mr President, this is why it is pleasing that the compromise proposal which is under consideration here is not aimed at such a development at all.
Hr. formand, derfor er det glædeligt, at det kompromisforslag, som vi her skal tage stilling til, overhovedet ikke går i retning af en sådan udvikling.

The compromise proposal on which we have now voted would produce locking effects that would be damaging to European agriculture and a retrograde step in the reform process.
Det kompromisforslag, vi nu har stemt om, giver låsningseffekter, som vil være skadelige for europæisk landbrug, og som er et skridt tilbage i reformprocessen.

The compromise proposal that is now before us contains a few valid points,
Det kompromisforslag, som nu foreligger, indeholder en række gode punkter.

Madam President, thank you for accepting the compromise proposal put forward by Mr Titley against his own best interests.
Fru formand, tak fordi De har accepteret det kompromisforslag, som Gary Titley stillede til skade for sig selv.

The Presidency's compromise proposal takes account of Parliament's suggestions to add independent party foundations
I formandskabets kompromisforslag tages der hensyn til Parlamentets forslag om at tilføje uafhængige partistiftelser

Therefore the compromise proposal for the regulation to expire on 31 December 2019 allows a more complete
Kompromisforslaget om, at forordningen skal udløbe den 31. december 2019, giver derfor medlemsstaterne mulighed

Although I very much commend such a move, we do have serious doubts about the possibility of reaching agreement on the basis of this compromise proposal.
Selv om jeg finder det meget påskønnelsesværdigt, tvivler vi meget på, at der kan opnås enighed på baggrund af det kompromisforslag.