FORSLAG VIL - oversættelse til Engelsk

• proposal will
• proposal would
• suggestions will
• suggestions would
• bill will
• proposals will
• proposals would
• suggestion will

Eksempler på brug af Forslag vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans forslag vil ikke muliggøre en effektiv beslutningstagning.
His proposal will not allow effective decision-making.

Disse forslag vil ikke komme igennem til borgerne i EU.
These suggestions will not get through to the citizens of the European Union.

Andre forslag vil blive drøftet yderligere, herunder.
Other proposals will be examined further, including.

Dette forslag vil blive fremlagt i løbet af første halvdel af 1988.
This proposal will be presented during the first half of 1988.

Fru Lenz' forslag vil bidrage til en forbedring af situationen.
Mrs Lenz's proposals will do something to improve that situation.

Vi håber, at dette forslag vil blive vel modtaget.
We hope this proposal will be welcomed.

Vi mener, at disse forslag vil øge markedsgennemsigtigheden
We believe these proposals will increase market transparency

Vi håber, at Deres forslag vil blive fulgt op.
We hope that your proposal will be followed up.

Disse forslag vil blive fremsat i 1989 og 1990.
These proposals will be submitted in 1989 and 1990.

Fru Hautalas forslag vil reducere forureningen fra biler med mere end 20.
Mrs Hautala's proposals will reduce pollution from cars by more than 20.

Flere forslag vil følge.
Further proposals will follow.

Disse forslag vil omfatte forarbejdede fødevarer i mærkningssystemerne.
These proposals will include processed food in the labelling systems.

Kommissionens forslag vil naturligvis blive hilst velkommen af Rådet.
The Commission's proposals will of course be welcomed by the Council.

Vi håber derfor, at vores forslag vil blive accepteret.
We therefore hope that our proposals will be accepted.

Enhver hjælp eller forslag vil blive værdsat.
Any help or suggestion would be appreciated.

Men dit forslag vil kræve en evighedsmaskine,
But what you're proposing would require a perpetual-motion machine,

Dette forslag vil siden blive behandlet i henhold til den sædvanlige procedure.
The proposal will then be examined according to the normal procedure.

Dette forslag vil fremgå af protokollen fra dette møde.
This proposal will be published in the Minutes of today's sitting.

Disse forslag vil heldigvis træde i kraft allerede den 1. januar.
Fortunately, the proposals will enter into force as early as on 1 January.

Det tror jeg, Kommissionens forslag vil kunne opnå.
I think what the Commission is proposing will achieve that.