Eksempler på brug af Commission will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Commission will consequently adapt its approach,
Kommissionens vil tilpasse sin fremgangsmåde,At this stage, the Commission will concentrate on the substance.
På nuværende tidspunkt vil Kommissionen koncentrere sig om indholdet.In November the Commission will approve a biomass action plan.
I november vil Kommissionen godkende en handlingsplan for biomasse.But in the event of a breach, the Commission will act swiftly
Vil Kommissionen handle hurtigt og uden nåde.The Commission will act swiftly
Vil Kommissionen handle hurtigtIn particular, the Commission will continue its work on textiles;
Især vil Kommissionen videreføre sit arbejde på tekstilområdet.The Commission will report regularly on progress for the Strategy.
Endelig vil Kommissionen jævnligt aflægge rapport om gennemførelsen af strategien.Furthermore, the Commission will strengthen and update the legal.
Desuden vil Kommissionen styrke og ajourføre de retlige rammer for.Maybe the Commission will get it right in the end!
Måske vil Kommissionen nå at få det hele i orden til slut!Hopefully, the Commission will reconsider its position here!
Forhåbentlig vil Kommissionen tage sin holdning på dette område op til fornyet overvejelse!In July, the Commission will present a draft regulation.
Desuden vil Kommissionen i juli forelægge et forslag til forordning.Maybe the Commission will start to think innovatively.
Måske vil Kommissionen begynde at tænke innovativt.If necessary, the Commission will initiate proceedings.
Om nødvendigt vil Kommissionen indlede søgsmål.After the March elections the Commission will reassess the situation.
Efter valget i marts vil Kommissionen revurdere situationen.If necessary, the Commission will act at once.
Hvis det er nødvendigt, vil Kommissionen handle straks.Mrs Breyer, the Commission will not support you on this.
Fru Breyer, på denne måde vil Kommissionen ikke følge Dem.In the short term the Commission will complete the work under the Maastricht Treaty.
I det korte perspektiv skal Kommissionen fuldføre arbejdet under Maastricht-traktaten.I hope the Commission will take that message to her colleague.
The Commission will establish this list by 31 December 2003.
Against this background, the Commission will continue to be a driving force in the process.
På denne baggrund vil Europa-Kommissionen fortsætte med at være en drivkraft i processen.
