PROPOSALS WILL - oversættelse til Dansk

• forslag vil
• forslagene vil

Eksempler på brug af Proposals will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

when you think these proposals will be implemented.
hvornår De tror, disse forslag vil blive gennemført.

If endorsed, a number of these proposals will require amendment of existing international conventions
En del af forslagene vil, hvis de støttes, kræve ændring af eksisterende internationale konventioner

Would you like to say a little more about what the essential features of these proposals will be?
Kan De sige lidt mere om, hvad de væsentlige egenskaber ved disse forslag vil være?

The proposals will also lead to a conflict with other goals with regard to the regulation of traffic to reduce congestion
Forslagene vil også føre til en konflikt med andre mål, såsom målet med at regulere trafikken for at reducere trafikpropper

Some of the proposals will be explored in the Committee of the General Assembly,
Nogle af forslagene vil blive gennemgået i Generalforsamlingens komité,

The overall impact of the proposals will lead to considerable improvements in addressing market abuse within the EU.
Den samlede virkning af forslagene vil føre til betydelige forbedringer med hensyn til at bekæmpe markedsmisbrug inden for EU.

Proponents argue that the proposals will stimulate the French economy which has an unemployment level of 10% and a growth rate of less than 1.
Fortalerne hævder, at forslagene vil stimulere den franske økonomi, som har en arbejdsløshed på 10% og en vækst på under 1.

All parties concerned by its proposals will be invited to contribute with their views and expertise.
Alle de parter, der er berørt af dens forslag, vil blive inviteret til at bidrage med deres synspunkter og ekspertise.

Those revised proposals will be realistic, too, given the budgetary
De reviderede forslag vil også være realistiske i forhold til den budgetmæssige sammenhæng,

The work of examining these two new proposals will begin when Parliament
Behandlingen af disse to nye forslag vil blive på begyndt, så snart udtalelserne fra Europa-Parlamentet

These proposals will also give a continuing boost to research,
Med disse forslag bliver endvidere også forskningen styrket.

Adopting these proposals will, therefore, provide unequivocal evidence of the Member States' willingness to improve cooperation,
Vedtagelsen af disse forslag vil således være det utvetydige bevis på, at medlemsstaterne er rede til at styrke

Major new legislative proposals will, whenever appropriate,
Betydningsfulde nye forslag skal, når det er hensigtsmæssigt,

The proposals will take into account the work of a task force in the framework of the Statistical Programme Committee which has drafted a Europan statistics Code of Conduct.
I forslagene vil der blive taget hensyn til arbejdet i den taskforce under Udvalget for det Statistiske Program, der har udarbejdet adfærdskodeksen for EU-statistikker.

We also have to look at what other proposals will be needed to update
Vi skal også se på, hvilke andre forslag, der vil blive brug for,

I hope that the revision of EU food legislation incorporating the European Parliament's proposals will help to consign such scares to history.
Jeg håber, at revideringen af EU's levnedsmiddellovgivning med inkorporering af EuropaParlamentets forslag vil bidrage til at gøre sådanne skræmmehistorier til fortidshistorie.

All the proposals will then be exhibited at the central bus station in Ebeltoft from week 15 and forward.
Alle forslagene skal herefter, fra uge 15 og frem, udgøre en samlet udstilling i Superstop, der er Ebeltofts centrale busstation.

A second call for proposals will particularly target the validation
En anden indkaldelse af forslag vil specielt tage sigte på validering

The Commission hopes that the proposals will complete their passage through the European Parliament and the Council in time for the next programming period 2014-2020.
Kommissionen håber på, at forslagene vil komme igennem i Europa-Parlamentet og Rådet tidsnok for den næste programmeringsperiode 2014-2020.

All I can say to the honourable Member is that those interesting proposals will be considered
Det eneste jeg kan sige til det ærede medlem er, at disse interessante for slag vil blive undersøgt,