PROPOSAL WILL - oversættelse til Dansk

• forslag vil
• forslaget skal
• forslag bliver
• forslaget vil
• vil forslaget
• oplæg vil

Eksempler på brug af Proposal will på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In fact the draft proposal will be available early next month.
Udkastet til forslag vil foreligge i begyndelsen af næste måned.

That proposal will take account of your concerns.
Der vil i dette forslag blive taget højde for de bekymringer.

Fourthly, the proposal will have unforeseeable consequences for the EU's cooperation with the OECD.
For det fjerde vil forslaget have uoverskuelige konsekvenser for EU's samarbejde med OECD.

In my opinion the modified services proposal will do that.
Det vil det ændrede forslag om tjenesteydelser efter min opfattelse gøre.

The negotiations on this proposal will intensify under the Austrian presidency.
Forhandlingerne om dette forslag vil blive intensiveret under det østrigske formandskab.

The proposal will not create new financial entitlements for patients.
Forslaget giver ikke patienterne nye økonomiske rettigheder.

I know. The group consensus is that his proposal will be met with an humiliating.
Ja. Gruppen er enig om, at hans frieri vil blive mødt.

The adoption of this proposal will have a tangible impact on citizens in the countries concerned.
Vedtagelsen af dette forslag vil få konkret betydning for borgerne i de pågældende lande.

The proposal will include a renewal of Remiseparken with respect for the existing qualities of the park,
Forslaget skal indeholde en fornyelse af Remiseparken med respekt for parkens eksisterende kvaliteter,

It is obvious that this proposal will lead to an increase in overall potato starch production.
Det er åbenlyst, at dette forslag vil føre til en stigning i den samlede produktion af kartoffelstivelse.

The proposal will concern the principle of making use of the instrument
Forslaget skal vedrøre det principielle spørgsmål om instrumentets anvendelse,

We believe our proposal will speed up the necessary research,
Vi mener, at vores forslag vil fremskynde den nødvendige forskning,

Your proposal will be in the very small percentage that will capture their attention
Jeres oplæg vil være i den nok så ringe procentdel at vil fange deres opmærksomhed

The proposal will contribute to the retention of the best students from the Danish educational institutions
Forslaget skal bidrage til at fastholde de klogeste hoveder fra de danske uddannelsesinstitutioner

This proposal will be considered in detail at the General Affairs Council next week.
Dette forslag vil blive behandlet i enkeltheder i næste uge i Rådet for Almindelige Anliggender.

Your proposal will be worth more- that's right,
Jeres oplæg vil være værd flere- dvs' lige,

The proposal will only lead to increased bureaucracy
Forslaget vil kun føre til øget bureaukrati

Cyfrowy Polsat satellite platform proposal will shortly be extended to Polish tv channel TVP channel ABC.
Cyfrowy Polsat satellit platform forslag vil snart blive udvidet til polsk tv kanal TVP kanal ABC.

In accordance with the procedures in force, the proposal will be discussed at the Council
I overensstemmelse med de ikraftværende procedurer vil forslaget blive drøftet i Rådet

The proposal will make sure that this will continue whilst streamlining the board's role,
Forslaget vil sikre, at dette vil fortsætte, samtidig med at rådets rolle,