PROPOSAL HAS - oversættelse til Dansk

• forslag har
• forslaget har
• har forslaget

Eksempler på brug af Proposal has på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The proposal has no implications for the Community budget.
Forslaget har ingen konsekvenser for Fællesskabets budget.

Thirdly, this early retirement proposal has a neutral budgetary impact.
For det tredje har forslaget om førtidspension en budgetneutral virkning.

This proposal has not yet been ap proved by the European Council.
Dette forslag er endnu ikke blevet godkendt af Europa Rådet.

The proposal has now reached its second reading.
Forslaget er nu til andenbehandling.

This proposal has much merit
Dette forslag er af stor værdi,

The proposal has implications for the Community budget.
Forslaget får konsekvenser for Fællesskabets budget.

The proposal has not changed
Forslaget er ikke ændret,

The proposal has the broadest possible political support.
Forslaget har den bredeste politiske støtte.

Another proposal has been a joint interparliamentary body between national parliaments
Et andet forslag har været oprettelsen af et fælles interparlamentarisk organ mellem de nationale parlamenter

Your own proposal has obviously been submitted by the Presidency
Deres eget forslag har formandskabet naturligvis lagt frem,

ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies.
YDERLIGERE OPLYSNINGER Forenkling Forslaget har en potentiel forenklingseffekt, som kan begrænse indberetningsbyrden for virksomhederne.

This proposal has already received a favourable opinion from Parliament, subject to a number of amendments.
Dette forslag har allerede fået en positiv udtalelse fra Parlamentet med forbehold af nogle ændringer.

I believe that this proposal has some technical shortcomings which,
Jeg mener, at forslaget har nogle tekniske mangler,

That proposal has nothing to do with the otherwise sound content of the Bettini report.
Dette forslag har intet med det i øvrigt udmærkede indhold af Bettinibetænkningen at gøre.

The negotiation process for the proposal has benefited from the close cooperation between Parliament,
Forhandlingsprocessen for forslaget har nydt godt af det tætte samarbejde mellem Parlamentet,

This proposal has many beneficial effects
Dette forslag har mange gavnlige virkninger,

The proposal has yet Arabic channel Beitol Abbas
Forslaget har endnu arabisk kanal Beitol Abbas

I fully share the view expressed by Mr Pérez Royo that this proposal has an important international dimension.
Jeg er fuldt ud enig i det synspunkt, der blev udtrykt af hr. Pérez Royo, om, at dette forslag har en vigtig international dimension.

BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget
BUDGETMÆSSIGE KONSEKVENSER Forslaget har ingen konsekvenser for fællesskabsbudgettet

I would also like to point out that the Commission proposal has received broad support in the Council.
Jeg vil også gerne påpege, at Kommissionens forslag har fået bred støtte i Rådet.