PROPOSAL HAS in German translation

• Vorschlag hat
• Vorschlag wurde
• Vorschlag ist
• Vorschlag zeitigt
• Vorschlag besitzt
• Vorschlag werden
• Vorschlag haben
• Vorschlag wird
• Vorschlag umfasst
• Vorschlag trägt
• Initiative hat

Examples of using Proposal has in English and their translations into German

The proposal has no financial implications.
Der Vorschlag hat keinerlei finanzielle Auswirkungen.

This proposal has our full support.
Diese Vorschläge haben unsere uneingeschränkte Unterstützung.

This does not mean in any way that the proposal has lost the Commission' s sympathy.
Das heißt keineswegs, der Vorschlag habe nicht mehr die Sympathie der Kommission.

Proposal has no financial implications on revenue.
Die Vorschläge haben keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.

This proposal has no budgetary implications.
Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Haushalt.

This proposal has no financial bearings on the Community budget.
Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf den Gemeinschaftshaushalt.

Proposal has no financial implications on revenue.
Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.

Proposal has no financial impact on revenue.
Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.

Proposal has no financial implications for revenue.
Der Vorschlag hat keine finanziellen Auswirkungen auf die Einnahmen.

Proposal has a negligible financial impact.
Der Vorschlag hat keine nennenswerten finanziellen Auswirkungen.

The proposal has obtained the agreement of almost all members of the HICP Working Party including the main users, DG II and the ECB 2.
Dem Vorschlag haben nahezu alle Mitglieder der HVPI-Arbeitsgruppe einschließlich der Hauptnutzer, GD II und EZB( 2).

The proposal has now been agreed by EU Member States in the Council of Ministers(QMV: qualified majority voting) and by the European Parliament.
Diesem Vorschlag haben das Europäische Parlament und nunmehr die EU-Mitgliedstaaten im Ministerrat(mit qualifizierter Mehrheit) zugestimmt.

This proposal has been agreed in principle by the Member State governments
Diesem Vorschlag haben die Regierungen der Mitgliedstaaten prinzipiell zugestimmt, und er soll noch

The proposal has indeed a twofold component as it simultaneously pursues two different objectives(the ban on intra-Community trade
Der Vorschlag umfasst in der Tat zwei Bestandteile, mit denen gleichzeitig zwei Ziele verfolgt werden(Verbot des innergemeinschaftlichen Handels und Verbot der Ein-

The proposal has also been drafted to be fully compatible with the commitments undertaken by the EC
Der Vorschlag trägt ferner den Verpflichtungen der EG und ihrer Mitgliedstaaten im Rahmen des WTO-Übereinkommens über den Dienstleistungsverkehr(GATS) Rechnung

The proposal has two parts.
Der Vorschlag umfaßt zwei Teile.

This proposal has three objectives.
Mit diesem Vorschlag wird dreierlei bezweckt.

The proposal has no budgetary impact.
Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Haushalt.

This proposal has several objectives.
Mit diesem Vorschlag werden verschiedene Ziele verfolgt.

The proposal has no budgetary implications.
Der Vorschlag hat keine Auswirkungen auf den Haushalt.