PROPOSAL HAS in Polish translation

• wniosek ma
• propozycja ma
• wniosek posiada

Examples of using Proposal has in English and their translations into Polish

because the presidents' proposal has little chance of success in its current form.
w obecnej formie ich propozycja ma nikłe szanse powodzenia.

The proposal has budgetary implications for the setting up
Wniosek ma wpływ na budżet ze względu na utworzenie

It is equally evident that the proposal has a considerable impact on the protection of personal data.
Jest również oczywiste, że wniosek ma znaczny wpływ na kwestie ochrony danych osobowych.

we have to abstain from voting because this proposal has serious shortcomings.
musimy wstrzymać się od głosowania, ponieważ ten wniosek ma poważne wady.

The proposal has an impact on the EMEA,
Niniejszy wniosek ma wpływ na EMEA,

I believe that this proposal has some technical shortcomings which, as I have said,
Uważam, że przedmiotowy wniosek cechują pewne niedostatki natury technicznej,

In addition, the proposal has a huge impact on principles of data protection recognised by Community law.
Ponadto omawiany wniosek wywiera bardzo znaczący wpływ na zasady ochrony danych uznane w prawodawstwie wspólnotowym.

Topology NJ in its proposal has laid out a four-phase plan- with time frames,
Topologia NJ w swoim wniosku został rozplanowany plan cztery fazy- z ram czasowych,

This new proposal has an impact on the initially envisaged financing of the gap for the EERP but, as I said, the Commission will
Omawiana nowa propozycja ma wpływ na pierwotnie przewidywane finansowanie deficytu w przypadku europejskiego planu naprawy gospodarczej,

As has been shown above, the proposal has an impact on data protection,
Jak wykazano powyżej, wniosek posiada wpływ na ochronę danych osobowych,

The proposal has just one main aim,
Omawiana propozycja ma na celu tylko jedno:

If the proposal had gone through, REACH would have been undermined.
Jeśli wniosek by przeszedł, to REACH zostałby automatycznie podważony.

Only minor parts of the proposals have been aimed at changing behaviour in the financial sector.
Tylko niewielka część propozycji miała na celu zmianę zachowań w sektorze finansowym.

Companies interested in making proposals have 3 months to submit bids at national level.
Firmy zainteresowane składaniem wniosków mają trzy miesiące na złożenie ofert na poziomie krajowym.

All-all three of these proposals have merit.
Wszystkie trzy z tych propozycji są wartościowe.

What impacts will the proposal have on climate change emissions both in the fuel consumption stage
Jaki wpływ będzie miał ten wniosek na emisje wywołujące zmiany klimatyczne, zarówno na etapie zużycia paliw,

However, the glowing tablecloths and today's proposal have one thing in common- they do not need additional decoration!
Jednakże świecące obrusy i dzisiejsza propozycja mają jedną wspólną cechę- nie potrzebują dodatkowej dekoracji!

All these proposals have the intention of making sure that the Charter can be applied as ius commune in all Member States, including to domestic situations.
Wszystkie te propozycje mają na celu zagwarantowanie, że Karta może być stosowana jako ius commune we wszystkich państwach członkowskich, w tym również w kontekście krajowym.

the EESC considers that although the proposals have the right focus,
EKES uważa, że chociaż wnioski mają odpowiedni punkt ciężkości,

the EESC considers that although the proposals have the right focus,
EKES uważa, że chociaż propozycje mają odpowiedni punkt ciężkości,