PROPOSAL CONCERNING - oversættelse til Dansk

• forslag om
• forslaget om

Eksempler på brug af Proposal concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When will the Commission table a proposal concerning the necessary funding for the development of the trans-European transport infrastructure?
Hvornår fremsætter Kommissionen et forslag om den nødvendige finansiering til udviklingen af det transeuropæiske transportnet?

The proposal concerning responsibility for asylum applications is a small,
Forslaget om ansvaret for asylansøgninger er et lille,

Mr President, the Commission's proposal concerning enlargement of the Union is, in my opinion, a success.
Hr. formand, Kommissionens forslag om en udvidelse af Unionen er efter min mening vellykket.

Then there is the proposal concerning the extent to which this should apply to two
Så er der forslaget om, hvorvidt det skal gælde for to-

I recently received a very interesting proposal concerning super-grids that bring together many offshore wind farms.
Jeg modtog for nylig et meget interessant forslag om supernet, der samler mange offshorevindmølleparker.

The proposal concerning the relevance of potential accelerated work on the White Paper on territorial cohesion should be considered seriously.
Forslaget om relevansen af at fremskynde arbejdet med hvidbogen om territorial samhørighed bør overvejes nøje.

We can only be pleased with the Commission's proposal concerning systems and measures for work-linked training in Member States.
Vi kan kun glæde os over Kommissionens forslag om indholdet af medlemsstaternes faglige uddannelsessystemer og -ordninger.

I have carefully taken note of the Committee on Agriculture's position, which is to reject the proposal concerning voluntary modulation
Jeg har omhyggeligt noteret mig Landbrugsudvalgets holdning om at forkaste forslaget om frivillig graduering

The European Parliament has today voted in favour of a proposal concerning measures to combat child labour.
Europa-Parlamentet har i dag stemt for et forslag om foranstaltninger mod børnearbejde.

Lastly, summary 3.7 reviews the proposal concerning the taking into account by enterprises of the losses of their permanent establishments
Endelig omhandler resumé 3.7 forslaget om virksomhedernes medregning af underskud i deres faste driftssteder

With regard to new regulations, the Council received a proposal concerning deep-frozen food on 24 September 1984.
Når det gælder nye bestemmelser er der tale om et forslag om dybfrosne levnedsmidler 24. september 1984.

The proposal concerning the environmental variables is the result of intense discussions between experts in the Member States
Forslaget om miljøvariabler er resultatet af intense drøftelser mellem eksperter i medlemsstaterne og brugerne på EU-plan,

Thanks to the persistence of Parliament, the initial Commission proposal concerning cabin crew attestations was reintroduced.
Takket være Parlamentets vedholdenhed blev Kommissionens oprindelige forslag om kabinepersonalets attester atter fremlagt.

As a result of the amendments tabled the proposal concerning civil protection has, I believe, been much improved.
Gennem de fremsatte ændringsforslag mener jeg, at forslaget om redningstjenester er blevet forbedret betydeligt.

The Commission would like to refer to its proposal concerning'rural development' integrated in the package'Agenda 2000.
Kommissionen vil gerne henvise til sit forslag om landbrugsudvikling i Agenda 2000.

Having looked into this matter carefully I could not find any concrete scientific evidence to support the proposal concerning whole body vibrations.
Efter at have studeret sagen nøje har jeg ikke kunnet finde konkret videnskabelig dokumentation, som understøtter forslaget om helkropsvibrationer.

It is nothing less than appalling that the proposal concerning aid in connection with oil can reach plenary at all!
Det er intet mindre end hårrejsende, at forslaget om oliestøtte overhovedet kan nå plenarforsamlingen!

The point that I consider to have been the greatest success is the proposal concerning violence against children.
Det spørgsmål, som jeg anser for at have været den største succes, er forslaget om vold mod børn.

however, more relevant to the proposal concerning genetically modified food and feed.
er imidlertid mere relevant for forslaget om genmanipulerede fødevarer og dyrefoder.

The proposal concerning the premature phasing-out of nuclear power therefore has some very serious implications for both the environment and people's health.
Derfor er forslagene om for tidlig afvikling af atomkraft meget alvorlige for miljøet såvel som for folkesundheden.