VEDROERENDE - oversættelse til Engelsk

• whereas
• respect
• concerning
• relating to
• regarding
• regards
• concerned
• concern
• related to
• relate to

Eksempler på brug af Vedroerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vedtagelse af direktiver om teknisk harmonisering og standardisering, vedroerende personlige vaernemidler, og/eller.
The adoption of technical harmonization and standardization directives relating to personal protective equipment, and/or.

Fonden deltager i finansieringen af foranstaltninger vedroerende.
The Fund shall participate in the financing of operations concerning.

I konventionens artikel 19 vedroerende opsigelse.
Articles 19 of the Convention relating to withdrawal shall.

Saerlige bestemmelser vedroerende EF-landbrugsprodukter.
Special provisions concerning Community agricultural products.

Ethvert dokument vedroerende varerne.
Any document relating to the products.

Saerlige bestemmelser vedroerende EF-landbrugsprodukter.
Special provisions concerning Community agricultural goods.

Standardiserede futures vedroerende aktier.
Standardized forward contracts relating to shares or.

dømt for Grand larceny vedroerende cadillac.
convicted of grand larceny concerning the Cadillac.

Andre faellesskabsforskrifter og/eller -programmer vedroerende farlige stoffer.
Other Community legislation and/or programmes relating to dangerous substances.

KAPITEL II Saerlige bestemmelser vedroerende brucellose hos kvaeg.
CHAPTER II Specific provisions relating to brucellosis in cattle.

KAPITEL III Saerlige bestemmelser vedroerende kvaegtuberkulose.
CHAPTER III Specific provisions relating to bovine tuberculosis.

KAPITEL IV Bestemmelser vedroerende enzootisk kvaegleukose.
CHAPTER IV Specific provisions relating to enzootic bovine leukosis.

Regler vedroerende indfoersels- eller udfoerselstilladelser.
RULES CONCERNING IMPORT OR EXPORT LICENCES.

Bestemmelser vedroerende koed til opskaering.
PROVISIONS CONCERNING MEAT INTENDED FOR CUTTING.

Afsnit x kompetence og retspleje i soegsmaal vedroerende ef-varemaerker.
TITLE X JURISDICTION AND PROCEDURE IN LEGAL ACTIONS RELATING TO COMMUNITY TRADE MARKS.

De anvendte beregninger vedroerende drikkepenge skal beskrives.
The calculations applied in respect of tips or gratuities shall be described.

Genealogiske regler vedroerende registrerede enhovede dyr.
Genealogical rules relating to registered equidae.

Zootekniske regler vedroerende registrerede enhovede dyr.
Zootechnical rules relating to registered equidae.

Bestemmelserne vedroerende bananer i protokol nr. 2 til tiltraedelsesakten gaelder fortsat.
The provisions of Protocol 2 to the Act of Accession relating to bananas shall continue to apply.

KAPITEL II Bestemmelser vedroerende produktionen i Faellesskabet og samhandelen.
CHAPTER II Provisions applicable to Community production and trade.