REGARDING - oversættelse til Dansk

• vedrørende
• angående
• angår
• hensyn
• forbindelse
• vedroerende
• regarding
• forhold

Eksempler på brug af Regarding på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Regarding the intended transfer.
Regarding te intended transfer.

The directions for use and any safety recommendations regarding the use of premixtures;
Brugsansvisning og eventuelt en henstilling vedroerende sikkerhedsforskrifter for anvendelse af forblandinger.

Which roles does the society have in the future regarding the community?
Hvilke roller har samfundet fremover i forhold til fællesskabet?

The European Union should act with caution regarding GMOs.
EU skal udvise forsigtighed med hensyn til gmo.

There are restrictions regarding lithium batteries.
At der er særlige restriktioner hvad angår litiumbatterier.

The second section addresses a number of questions regarding the CFSP budget.
Anden del vedrører en række spørgsmål i forbindelse med FUSP-budgettet.

Heinrich. This is regarding an arrest.
Det er angående en anholdelse. Heinrich.

Regarding the file encryption, the Cerber_README.
Vedrørende fil kryptering, Den Cerber _README.

Regarding employee ownership.
Regarding employee ownership.

The guarantees given by the third country regarding the conditions of production and placing on the market;
De garantier, tredjelandet har givet vedroerende betingelserne for produktion og afsaetning.

There is, however, cause for concern regarding her spine.
Der er dog en bekymring, i forhold til hendes rygrad.

Follow your veterinarian's guidelines closely regarding diet recommendations.
Følg din dyrlæge retningslinjer nøje med hensyn til kost anbefalinger.

Now, Pig, regarding the company you keep.
Og nu, gris, hvad angår din omgangskreds.

Regarding this incident, the vice president… No, it's impossible.
Angående denne hændelse med næstformanden… Nej, det er umuligt.

Also, regarding the Mikrotik Firewall rules,
Også, regarding te Mikrotik Firewall rules,

Solution client concerns regarding problems with their accounts.
Løsning klient bekymringer vedrørende problemer med deres konti.

They shall subsequently notify all modifications regarding conditions for control to the Commission.
De meddeler efterfoelgende Kommissionen alle aendringer vedroerende betingelserne for kontrol.

And regarding feeding.
Og hvad angår mad.

mittlandia regarding the project leader in Holm.
mittlandia hensyn leaderprojekt i Holm.

Within each of these areas, goals can be broken down regarding.
Inden for hvert af disse områder kan målsætninger blive brudt ned i forhold til.