BEKYMRING - oversættelse til Engelsk

• concern
• worry
• fear
• anxiety
• inquiry
• distress
• unease
• disquiet
• concerns
• worries
• concerned
• worrying
• fears
• worried
• anxieties
• concerning

Eksempler på brug af Bekymring på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg deler din bekymring, men jeg er ikke urolig.
I share your concern, but I'm not worried.

De mørke har set på med stor bekymring, mens deres afskyelige planer hurtigt forsvinder.
The dark has watched with great distress as their heinous plans are quickly disappearing.

Mine kolleger har udtrykt bekymring over visse vigtige punkter.
My colleagues have expressed unease over certain crucial points.

Men jeg kan ikke lade være med at give udtryk for en stor bekymring.
However, I cannot refrain from expressing my major fear.

Det er aldrig nogensinde virkelig en bekymring om, hvorvidt PhenQ fungerer.
It's never truly an inquiry of whether PhenQ works.

Du aner ikke, hvad bekymring egentlig er.
No clue what worry really is. You have no idea.

Jeg nævner din bekymring om protokollen til bestyrelsen.
I will forward your concerns about protocol to the board.

Bekymring for mindreårige berørtes udvikling og reaktioner.
Anxiety about the development and reaction of affected minors.

Min bekymring er nu, okay?
My concern is now, okay?

Det har haft forfærdelige følger, hvilket afspejles i offentlighedens bekymring.
This phenomenon has had terrible consequences, which have been reflected in public unease.

Bare af bekymring.
Just from worry.

Det er aldrig nogensinde rent faktisk en bekymring om, hvorvidt PhenQ fungerer.
It's never really an inquiry of whether PhenQ works.

I dag føler jeg stor bekymring blandt befolkningen.
I sense great distress among the population. Today.

Ingen bekymring, ven. Hun vil ikke mærke noget.
No worries, mate She won't feel a thing.

Du udtrykte bekymring om agent Ford.
You expressed concerns about Agent Ford to OPR.

Bekymring- en nødvendig del af livet? Kristne vidnespyrd Brunstad Christian Church.
Anxiety- is it a necessary part of life? Christian Testimonies Brunstad Christian Church.

Du er ikke min eneste bekymring, Takeshi.
You are not my only concern, Takeshi.

Min eneste bekymring er.
My only worry is that.

Jeg ville gøre Dem opmærksom på min bekymring.
I just wanted to inform you of my unease.

Jeg vil gerne tage et spørgsmål op, som giver anledning til stor bekymring.
I would like to raise an issue which is a cause of deep distress.