ONLY CONCERN - oversættelse til Dansk

• eneste bekymring
• kun vedrører
• kun beskæftige
• kun bekymret
• kun bekymre
• kun vedrøre
• eneste foruroligelse
• vedrører udelukkende

Eksempler på brug af Only concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are my only concern.
Du er min eneste bekymring.

The above provisions only concern trade.
Ovennævnte bestemmelser vedrører kun handelssamkvem.

My only concern is whether he will fight.
Jeg er bare bekymret for, om han overhovedet vil kæmpe.

My only concern is that I don't have all my agents to help me.
Jeg er kun bekymret over at mangle nogle af mine agenter.

My only concern is meeting your demands
Jeg er kun interesseret i at opfylde jeres krav

My only concern is that that may not be what Leo wants.
Jeg er kun bange for, at det ikke er det, Leo ønsker.

My only concern is keeping the Montecito and her employees safe.
Jeg bekymrer mig kun om Montecito og hendes personales sikkerhed.

Is to find evidence of your rehabilitation. Mr. Velka, this board's only concern.
Mr Velka… Vi er kun interesserede i beviser for din rehabilitering.

Such restrictions may only concern items falling under the reservable area of services.
Sådanne restriktioner kan tænkes kun at vedrøre forsendelser, der falder ind under monopolområdet.

The only concern for Atheists is the reasons for their choice.
Den eneste bekymring for Ateister er begrundelsen for deres valg.

Of the Hunters in that academy. The only concern is the presence.
Den eneste bekymring er jægerne på akademiet.

His only concern is that I will get hurt.
Han er bare bekymret for, at jeg kommer til skade.

The safety of this base is my only concern.
Sikkerheden på basen er mit eneste fokus.

Elena isn't my only concern.
Elena er ikke mit eneste problem.

Your health is my only concern.
Din sundhed er min eneste prioritet.

The proposals included in the Green Paper sometimes give the feeling that the rules only concern trade of goods.
Forslagene i grønbogen giver os nogle gange følelsen af, at reglerne kun vedrører handel med varer.

We should only concern ourselves with matters where the European Union can provide added value and can really be of significance.
Vi skal kun beskæftige os med områder, hvor EU har en merværdi og kan have stor betydning.

The comparative figures quoted in the official financial statements and the core earnings overview only concern the"old" Ringkjøbing Landbobank.
De anførte sammenligningstal i det officielle regnskab og i basisresultat-oversigten vedrører udelukkende"gammel" Ringkjøbing Landbobank.

A request for prior authorization can only concern one category of compensating products and one specific third country.
Ansøgninger om forhåndsbevillinger må kun vedrøre én kategori af forædlingsprodukter og ét tredjeland.

These measures may only concern new and infant industries,
Disse foranstaltninger må kun vedrøre nye industrier