ENESTE PROBLEM - oversættelse til Engelsk

• only problem
• only issue
• single problem
• one problem

Eksempler på brug af Eneste problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, det er ikke dit eneste problem.
Yeah, that's not your only problem.

Eneste problem er, hvis de andre droner ikke får det nye program.
The only problem is if we want to upload the new program to the other drones.

Eneste problem er, at jeg ikke kan se Daphne og Jimmy.
The only problem is I don't see Daphne or Jimmy.

Mit eneste problem er, at jeg er ved at blive syg. januar. 28.
January 28th. The only problem is, I think I'm getting sick.

Mit eneste problem er, at jeg er ved at blive syg. januar. 28.
The only problem is, I think I'm getting sick. January 28th.

Mit eneste problem med at være destruktiv var, jeg aldrig fik nok.
The only problem I had with degenerate behaviour was I couldn't get enough of it.

Eneste problem er, hvis de andre droner ikke får det nye program.
If we want to upload the new program to the other drones… The only problem is.

Eneste problem er, at jeg ikke kan se Daphne og Jimmy.
I don't see… I don't see Daphne or Jimmy. You know, the only problem is.

Dødsstraffens eneste problem er, at den ikke bliver brugt nok.
The only problem with the death penalty is that we do not use it enough.

Mit eneste problem er.
Only trouble for me is that.

Der er et eneste problem, som jeg gerne vil henvise til.
There is only one problem I should like to refer to.

Ved du, hvad dit eneste problem er, Diane?
You know the only problem you have, Diane?

Nødt til at forstå, at alt her i livet er nået eneste problem.
Need to understand that everything in this life is achieved only difficulty.

Rusland var ikke hans eneste problem.
Nor was Russia his only headache.

Vægten var ikke hans eneste problem.
Well his weight wasn't the only problem.

Elena er ikke mit eneste problem.
Elena isn't my only concern.

Det er dog ikke hans eneste problem.
But this is not the only problem.

Agent Brody er ikke vores eneste problem.
Agent Brody is not the only problem that we face.

Ellers bliver der intet program næste år. Dit eneste problem er, at holde samme standard som sidst.
Or there won't be a program next year. No, the only issue is for you to give me the same show like you did the last game.

Uden et eneste problem og med en meget endelig konklusion.
Without a single problem, and with a very definite conclusion. Er… anyway, the thing is that we got here… well.