DET ENESTE PROBLEM JEG - oversættelse til Engelsk

• only problem i
• only issue i

Eksempler på brug af Det eneste problem jeg på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det eneste problem er jeg kan ikke lide at tabe.
Only problem is, I don't like to lose.

Det eneste problem er jeg ved ikke om den person findes.
The only problem is I'm not so sure there is such a thing.

Fint nok. I så fald er jeg det eneste problem.
Very well. In that case, if I'm the only problem here.

skal man ud. Det eneste problem, som jeg har fundet er.
you load a van, you have to get out. The one problem with it was, I found.

Det eneste problem er jeg ikke se nogen oplysninger, som så lovende ud.
The only problem is I didn't see any information that looked promising.

Det eneste virkelige problem jeg har med denne enhed, er den trådløse usb stick som jeg bruger ikke synes at være i stand til at scanne trådløse netværk, indtil det først bliver bedt om at oprette forbindelse til en.
The only real problem I have with this device is the wireless usb stick that I use doesn't seem to be able to scan wireless networks until it first is told to connect to one.

Det eneste problem jeg har, er at få dem på,….
The only issue i have is getting them on can be a….

Det eneste problem jeg har lige nu er Señor Illegal derovre,
The only problem I have got right now is Señor Illegal over here,

Det eneste problem jeg har med spyera er undertiden supportteam svar næste dag
The only problem I have with spyera is sometimes support team response next day

Det eneste problem jeg har her er at jeg må ikke sige ordet"swaffelen.
The only problem I do have here is that I'm not allowed to use the word"swaffelen.

Det eneste problem jeg har med den… du bliver bare nødt til at kigge på den. Det er forbløffende.
The only problem I have with this… and you just have to look at it. It's staggering.

Det eneste problem jeg har er, at de befinder sig oppe i denne mands tarm.
The only problem I have with Judy dolls is that they're in the bowel of this man.

Det eneste problem jeg har er, at de befinder sig oppe i denne mands tarm.
Is that they're in the bowel of this man. The only problem I have with Judy dolls.

Det eneste problem jeg har er, at de befinder sig oppe i denne mands tarm.
The only problem I have with Judy dolls is they're in the bowel of this man.

Det eneste problem jeg har med det i øjeblikket er, at jeg kun kan bruge det én gang.
The only problem I have with it at the moment is that I can only use it once.

Det eneste problem jeg ser vi har, er vi ikke ved hvilke knogler de brændte,
Um…- The only problem I see is that we don't know what bones Bobby

SL-3054CB Plus Det eneste problem jeg havde var, at jeg ikke kunne få adgang til WPA-netværk.
SL-3054CB Plus The only problem I had was that I couldn't access WPA networks.

Det eneste problem jeg ser med“statiske” wikipedia downloads(andre end størrelse) er,
The only problem I see with the“static” wikipedia downloads(other than size)

Det eneste problem jeg konfronteret med denne software er, at de allwed kun 20 opgave.
The Only problem i faced with this software is they allwed only 20 task.

Nu var det eneste problem jeg havde med denne vibrator, da jeg prøvede at passe til batteriet.
Now the only problem I had with this vibrator was when I tried to fit the battery.