ALSO CONCERN - oversættelse til Dansk

• vedrører også
• også bekymring
• drejer sig også
• også vedrøre
• endvidere vedrøre

Eksempler på brug af Also concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is also concern that people will cheat and‘game' the system by lying about their behaviour to gain a reward they aren't entitled to.
Der er også en bekymring for, at folk vil snyde og'spille' mod systemet ved at lyve om deres adfærd for at opnå en belønning, som de ikke er berettiget til.

we should also concern ourselves greatly with the guarantees of democracy,
bør vi også bekymre os om de mange demokratiske garantier

we must also concern ourselves with the compliance costs, which are ignored at the moment.
må vi også beskæftige os med disse efterlevelsesbyrder, som i øjeblikket stadig lades ude af betragtning.

They also concern climate change,
De omhandler også klimaforandringer, energi,

They also concern regulators, given their importance for the calculation of banks' capital requirements.
Det bekymrer også de tilsynsførende i betragtning af deres vigtighed for beregningen af bankers kapitalbehov.

The observations formulated remain important for the Commission's management since the issues addressed also concern the new LIFE+ projects.
Defremsatte bemærkninger erfortsataf betydning for Kommissionens forvaltning, eftersom de spørgsmål, der behandles, også vedrører de nye LIFE+-projekter.

But, at the same time, I hope not only to express satisfaction but also concern, because the project and the procedure, in my view, are ambiguous.
Men samtidig ønsker jeg ikke kun at give udtryk for tilfredshed, men også for bekymring, for projektet og processen er efter min mening ambivalent.

Several opinions also concern the tasks and monetary policies of NCBs, including compliance with
Adskillige udtalelser vedrører også NCB' ernes opgaver og pengepolitik, herunder overholdelse af forbuddet mod monetær finansiering,

Such factors do not only relate to pricing and sales issues, but also concern other issues that determine overall tax liability,
Sådanne faktorer er ikke blot knyttet til spørgsmål i forbindelse med prisfastsættelse og salg, men vedrører også andre aspekter, der afgør det samlede skattetilsvar,

Issues of solvency not only affect banks, but also concern insurance companies, and our monitoring mechanisms
Problemer med solvens påvirker ikke kun banker, men vedrører også forsikringsselskaber, og vores overvågningssystemer skal tilpasses,

Of course those issues concern the Baltic hugely, but they also concern the Arctic and the High North.
Naturligvis vedrører disse spørgsmål i høj grad Østersøen, men de vedrører også Arktis og det høje nord,

Sardinia, but which also concern all the islands in the Community
nemlig Sardinien, men som også vedrører alle andre øer i Fællesskabet,

and it may also concern the EU's role as an aid donor.
og det kan også dreje sig om EU's rolle som bistandsgiver.

Fourthly, there is also concern in Baltic states about the limitations related to the control and supervision of fishing in open waters, which has been occurring for years
For det fjerde er de baltiske stater også bekymret over de kontrol- og tilsynsmæssige begrænsninger, hvad angår fiskeri på det åbne hav, der har fundet sted i årevis,

veal and whereas these regulations also concern trade in live animals;
og disse forordninger vedroerer ligeledes handelen med levende dyr;

My proposals also concern the matter of whether it is normal for a member of Commission staff- not including their annual holiday entitlement,
Mine forslag vedrører også spørgsmålet om, hvorvidt det er normalt for et kommissionsmedlems stab- bemærk, at det ikke omfatter deres årlige feriekrav- at

Two of these priorities also concern the resolutions, namely the selection of tools which are needed to achieve this
hvoraf to også vedrører beslutningen, nemlig valget af de instrumenter, hvormed det skal ske

Do the Lisbon objectives also concern the EMU States and to what extent, and, if they do, how can we make them as binding
i hvilken grad- Lissabon-målsætningerne også berører ØMU-landene, og- såfremt dette er tilfældet- hvordan de kan gøres lige så bindende som dem,

The ideas developed by the Commission in its report are not confined to the sectoral or regional aspects of the arrangements governing processed fruit and vegetables, but also concern the adjustments which the Commission would like to be made to the actual rules in force in this sector,
De vedrører ligeledes de tilpasninger, som Kommissionen ønsker at foretage af selve de bestemmelser, der gælder i denne sektor, dels på baggrund af de erfaringer, der er indhøstet siden forordning nr. 516/77 blev

It also concerns the WTO, which you mentioned, Mr Sturdy.
Det vedrører også WTO, hr. Sturdy, De nævnte det.