ALSO CONCERN in Swedish translation

• även gälla
• gäller också
• berör även
• också beröra
• även omfatta
• också en oro
• också avse
• rör också
• rör även
• också handla
• även avse

Examples of using Also concern in English and their translations into Swedish

On the other hand, relocation may also concern innovative activities, which would entail a loss of know-how for Europe.
Å andra sidan kan omlokalisering också beröra innovativ verksamhet, vilket kan medföra kompetensförlust i Europa.

When atrocity crimes have taken place, there is need for comprehensive legal measures that also concern other states than those where the crimes have been committed,” says Fanny Holm.
Efter massövergrepp finns behov av omfattande rättsliga åtgärder och dessa berör även andra stater än där brotten har begåtts säger Fanny Holm.

This strategy should not be restricted to the problem of access to the labour market, but should also concern health, equal opportunities
Denna strategi bör inte bara inskränkas till frågan om tillträde till arbetsmarknaden, utan även gälla hälsa, lika möjligheter

The Directive must also concern rolling stock designed to operate only on track upgraded for high speeds,
Direktivet bör även omfatta rullande materiel konstruerad för att enbart trafikera linjer anpassade för höghastighetståg,

Innovations also concern the possibility of signing a short-term contract with the military,
Innovationer också en oro över möjligheten att underteckna ett korttidskontrakt med den militära,

A motion may address changes to the statutes, but it may also concern other matters related to the associations operations.
En motion kan bland annat beröra förslag på förändring av stadgar men den kan också beröra andra ärenden kopplat till föreningens verksamhet.

Of course those issues concern the Baltic hugely, but they also concern the Arctic and the High North.
De här frågorna är naturligtvis oerhört viktiga för Östersjön men de berör även de nordliga och arktiska områdena.

It can also concern people responsible for purchasing,
Det kan också avse personer som har ansvar för inköp,

Amongst the students who get in touch with Navitas, Eva Wollmer sees an increased interest in sustainability, but also concern about the planet's future.
Eva Wollmer ser ett ökar intresse för hållbarhet, men också en oro för planetens framtid hos de studenter som söker sig till studentföreningen Navitas.

The reports tabled by the Committee on Economic and Monetary Affairs also concern governance and ensuring sufficient financial resources, including for education.
Betänkandena som lagts fram av utskottet för ekonomi och valutafrågor rör också styrningsfrågor och handlar om att se till att det finns tillräckliga finansiella resurser, även för utbildning.

There is also concern within the industry about increasing energy costs
Det finns också en oro inom industrin för ökande energikostnader

The comments or objections may also concern the presentation or labelling of the food or food ingredient.
Kommentarerna eller invändningarna får också avse presentationen eller märkningen av livsmedlet eller livsmedelsingrediensen.

Developments in Georgia also concern Greece, because thousands of citizens of Greek descent live in Georgia in a state of insecurity.
Utvecklingen i Georgien rör också Grekland, eftersom tusentals medborgare av grekiskt ursprung lever i osäkerhet i Georgien.

The area does also concern research and education in individual-specific factors,
Profilområdet rör även forskning och utbildning om individspecifika faktorer,

The report referred to in Article 60 shall also concern implementation by the new Member States.
Den rapport som avses i artikel 60 skall också avse genomförandet i de nya medlemsstaterna.

Two of these priorities also concern the resolutions, namely the selection of tools which are needed to achieve this
Två av dessa prioriteter rör också resolutionen, nämligen valet av de politiska instrument som skall användas

They can also concern the preparation of a case file that will be brought before a court.
De kan också handla om förberedelse av en ärendehandling som kommer att tas inför en domstol.

The challenges facing our neighbours often go beyond their borders and also concern the EU.
De utmaningar som våra grannländer står inför är ofta gränsöverskridande och rör även EU.

They may also concern a lack of transparency within a tax system
De kan även avse bristen på insyn i ett system

They might also concern adult children on whom a parent is dependent because of an illness or a disability.
Dessa situationer kan även avse myndiga barn som är underhållsskyldiga för en förälder på grund av sjukdom eller invaliditet.