ALSO CONCERN in Polish translation

• dotyczą również
• również obawa
• dotyczyć również
• również dotyczyć

Examples of using Also concern in English and their translations into Polish

There is also concern that consumer interests are not adequately weighted,
Istnieją również obawy, że interesy konsumentów nie są uwzględniane w wystarczającym stopniu,

In this respect, I would like to know where the European Union stands as regards the strengthening of maritime surveillance capacities, which also concern Yemen.
W tym kontekście chciałbym wiedzieć, jakie jest stanowisko Unii Europejskiej w odniesieniu do kwestii wzmocnienia potencjału kontroli nad morzami, która dotyczy również Jemenu.

They may also concern a lack of transparency within a tax system
Mogą one odnosić się również do braku przejrzystego funkcjonowania określonego systemu

Act provisions will also concern any educational services- not only those services provided by educational centres
Przepisy ustawy będą dotyczyły także wszelkich usług edukacyjnych- nie tylko tych świadczonych przez placówki oświaty i szkolnictwa wyższego,

The Agency must also concern over the rights and interests of the client in accordance with the good practice in tourism.
Agencja musi dotyczyć także do praw i interesów klienta zgodnie z dobrą praktyką w turystyce.

Do their financial networks also concern Europe, or are they limited to the Middle East and the Arab world?
Czy powiązania finansowe dżihadystów są także problemem Europy, czy tylko Bliskiego Wschodu i świata arabskiego?

These moral questions also concern Polish parliamentarians who are generally baptized people,
Te moralne pytania dotyczą też polskich parlamentarzystów, którzy na ogół są ludźmi ochrzczonymi,

The training sessions organized by us may also concern tax solutions characteristic to a specific industry sector pharmaceutical, building, financial.
Organizowane przez nas szkolenia mogą dotyczyć także rozwiązań podatkowych specyficznych dla poszczególnych branż farmaceutyczna, budowlana, finansowa.

There is also concern about the status of the use of funding for road projects in eastern Poland.
Niepokoi też stan wykorzystania funduszy na inwestycje drogowe w Polsce Wschodniej.

The data also concern persons exempt, on the basis of special regulations, from paying the subscription fee e.g., disabled war and military veterans.
Dane dotyczą także osób korzystających- na mocy szczególnych przepisów- z prawa do bezpłatnego korzystania z urządzeń odbiorczych np. inwalidów wojennych i wojskowych.

which is why it must also concern scientific and research organisations.
w związku z tym musi też dotyczyć instytucji naukowych i badawczych.

there are two other high-stake oil arbitrations pending against Ecuador that also concern environmental damage in the Ecuadorian Amazon rainforest, namely Perenco v. Ecuador
istnieją dwa inne high-stake arbitrażowe toczy Ekwador naftowe, które dotyczą również szkody dla środowiska naturalnego w ekwadorski lasy deszczowe Amazonii,

the issues also concern the neighbouring countries.
problemy te dotyczą również sąsiednich krajów.

Checks may also concern devices placed on the market
Kontrola może dotyczyć również wyrobów wprowadzonych do obrotu

Such factors do not only relate to pricing and sales issues, but also concern other issues that determine overall tax liability,
Takie czynniki nie tylko odnoszą się do kwestii związanych z polityką cen i sprzedażą, lecz również dotyczą innych zagadnień, które wpływają na całość zobowiązań podatkowych,

My proposals also concern the matter of whether it is normal for a member of Commission staff- not including their annual holiday entitlement,
Moje wnioski dotyczą też kwestii, czy normalne jest, aby członek służb Komisji- jak podkreślam, poza przysługującym corocznie

The studies under this action can also concern awareness-raising methods and tools, assessment of co- and self-regulatory schemes, different technical
Badania prowadzone w ramach tego działania mogą dotyczyć także metod i narzędzi podnoszenia świadomości,

since the draft EU legislation may also concern successions involving third countries.
projekt prawodawstwa wspólnotowego dotyczyć będzie także spadków, w które zaangażowany jest kraj trzeci.

selection of the service providers. The Agency must also concern over the rights and interests of the client in accordance with the good practice in tourism.
zadbać o wybranie wykonawców usług z należytą uwagą, a także dbać o prawa i interesy gościa, zgodnie z dobrymi obyczajami w turystyce.

Several opinions also concern the tasks and monetary policies of NCBs,
Niektóre opinie z tego zakresu dotyczą również zadań i polityki pieniężnej KBC,