ALSO CONCERN in Finnish translation

• koskevat myös
• liittyy myös
• koskea myös
• koskee myös
• käsitellään myös

Examples of using Also concern in English and their translations into Finnish

It may be that my motive was also concern to stop using so much electricity supplied by a company owned by a French utility,
Saattaa olla, että motiivini oli myös huoli lakata kuluttamasta niin paljon sähköä, jonka toimittaa ranskalaisen julkisen laitoksen omistama yritys,

These recommendations also concern civil society organisations,
Suositukset kohdistuvat myös kansalaisyhteiskunnan organisaatioihin

All, or most, of these initiatives concern the single market of the 15, but some also concern links with other countries directly associated with the single market e.g. European Economic Area, countries applying for accession.
Kaikki tai useimmat aloitteet liittyvät 15 jäsenvaltion yhtenäismarkkinoihin, mutta osa niistä koskee myös suhteita muihin, yhtenäismarkkinoiden kanssa suoraan yhteydessä olevia maihin vrt.

Developments in Georgia also concern Greece, because thousands of citizens of Greek descent live in Georgia in a state of insecurity.
Georgian tilanne huolestuttaa myös Kreikkaa, sillä tuhannet kreikkalaissyntyiset kansalaiset elävät Georgiassa turvattomassa tilanteessa.

This monitoring and enforcement action must also concern the European Union itself, particularly in the"third pillar" context,
Valvonta- ja rankaisutoimien tulisi koskea myös Euroopan unionia erityisesti kolmannen pylvään yhteydessä,

At the same time, I hope not only to express satisfaction but also concern, because the project and the procedure, in my view, are ambiguous.
Nyt en kuitenkaan halua vain kuuluttaa täällä tyytyväisyyttäni, vaan myös huolestumistani, sillä hanke ja prosessi eivät nähdäkseni ole niin yksiselitteisiä asioita.

I think that mobility should also concern them and we must find a way of involving them in all European programmes concerned education and youth.
Uskon, että liikkuvuuden on kosketettava myös heitä ja on löydettävä keino, jonka avulla heidät voidaan liittää kaikkiin koulutusta ja nuorisoa käsitteleviin eurooppalaisiin ohjelmiin.

Certain complaints also concern the monopoly of federations on the organisation of sporting competitions,
Jotkin valitukset koskevat myös liittojen yksinoikeutta järjestää urheilukilpailuja

In addition to the inevitable trauma, the most pressing problems are to be seen at the humanitarian level, but also concern the much-needed reconstruction of the country, whose economy and infrastructures have been destroyed by the war.
Väistämättömien traumojen lisäksi kiireisimmät ongelmat ovat humanitaarisia, mutta koskevat myös maan välttämätöntä jälleenrakennusta, sillä sota on tuhonnut täysin maan talouden ja infrastruktuurin.

My proposals also concern the matter of whether it is normal for a member of Commission staff- not including their annual holiday entitlement,
Ehdotuksissani käsitellään myös kysymystä, onko normaalia, että komission henkilöstöön kuuluva- pantakoon merkille, että tähän ei sisälly

unless the person has informed any non-disclosures to the population register system that also concern the contact address direct marketing refusal,
ellei henkilö ole ilmoittanut väestötietojärjestelmään merkittäväksi tietojenluovutuskieltoja, jotka koskevat myös yhteysosoitetta suoramarkkinointikielto, yhteystietojen luovutuskielto, asiakasrekisterin päivityskielto,

and it may also concern the EU's role as an aid donor.
ja se voi myös liittyä EU: n asemaan toimia tuen antajana.

Fourthly, there is also concern in Baltic states about the limitations related to the control
Neljänneksi Itämeren maissa ollaan huolissaan myös avomerellä tapahtuvan kalastuksen valvontaa

that current financial projections, which naturally also concern the years 1998 to 1999, do not allow for large
talousarvion voimassa olevat kehykset, jotka koskevat myös vuosia 1998 ja 1999, eivät salli suuria korotuksia uusiutuvien energialähteiden alueella,

301 EC are not concerned solely with the performance of an action by the Community but may also concern one of the objectives specifically assigned to the Union by Article 2 EU, namely, the implementation of the CFSP.
EY 301 artiklassa ei tarkoiteta yksinomaan jonkin yhteisön toiminnan toteuttamista vaan ne voivat koskea myös jotakin unionille EU 2 artiklassa nimenomaisesti määrättyä tavoitetta, eli YUTP: n täytäntöönpanoa.

This also concerns the hedge funds mentioned by my colleagues.
Tämä koskee myös kollegojeni mainitsemia vipurahastoja.

It also concerns the blacklist: on what criteria is it based?
Tämä koskee myös mustaa listaa: mihin kriteereihin se perustuu?

My question also concerns the donors' conference.
Kysymykseni koskee myös lahjoittajien konferenssia.

This also concerns the need to build a renewable energy market in Europe.
Tämä koskee myös tarvetta rakentaa Euroopan uusiutuvan energian markkinat.

It also concerns the Commission, the Council and Parliament.
Se koskee myös komissiota, neuvostoa ja parlamenttia.