NOT CONCERN in Finnish translation

• ei kuulu
• ei kiinnosta
• ei liity
• eivät liikuta
• ei koske
• ei käsitellä
• eivät kuulu
• eivät kiinnosta
• ei liikuta
• kysymys ei
• kyse ei

Examples of using Not concern in English and their translations into Finnish

Its opinion doesn't concern me.
Sen mielipide ei liikuta minua.

These things do not concern you.
Nämä asiat eivät kuulu sinulle.

Training operations. Your fleet deployments do not concern us.
Joukkojenne liikkeet eivät kiinnosta meitä.

Your life does not concern me, but its well-being does.
Elämäsi ei kuulu minulle- mutta tyttäreni hyvinvointi kuuluu..

It does not concern us.
Se ei liikuta meitä.

The reasoning does not concern you.
Syyt eivät kuulu sinulle.

He joined my team doesn't concern me. Major Sheppard's record before.
Majuri Sheppardin tiedot ajalta ennen minun ryhmääni eivät kiinnosta minua.

This does not concern you, Much.
Tämä ei kuulu sinulle, Much.

Matters that do not concern you. Uhtred, you speak of matters you do not understand.
Ja jotka eivät kuulu sinulle.- Puhut asioista joista et ymmärrä.

It doesn't concern you.
Se ei liikuta sinua.

What our teachers do in their free time doesn't concern me.
Opettajien vapaa-ajan touhut eivät kiinnosta minua.

It does not concern me.
Se ei kuulu minulle.

The reasons why do not concern you.- Why?
Syyt eivät kuulu teille. Miksi?

Major Sheppard's record before he joined my team doesn't concern me.
Majuri Sheppardin tiedot ajalta ennen minun ryhmääni eivät kiinnosta minua.

Holy shit. This doesn't concern you.
Voihan paska. Tämä ei kuulu sinulle.

Remus has business that doesn't concern you.
Remusin asiat eivät kuulu sinulle.

I'm sorry, this does not concern you.
Anteeksi. Tämä ei kuulu sinulle.

Why you talking about stuff that don't concern you,?
Miksi puhut asioista, jotka eivät kuulu sinulle?

Come on. That stuff in there doesn't concern you.
Tule tänne. Tuo ei kuulu sinulle.

It is Pops to you and the dosage does not concern you!
Olen"Pops". Ja tekemiseni eivät kuulu teille!