NOT CONCERN in Danish translation

• ikke bekymre
• drejer sig ikke
• ikke rager
• ikke bekymret
• ikke omhandler
• ikke vedrøre
• ikke omfatte
• ikke angår
• gælder ikke
• ikke bekymring

Examples of using Not concern in English and their translations into Danish

This doesn't concern you.
Det her rager ikke dig.

Doesn't concern you.
Det rager ikke dig.

Well, this needn't concern you.
Exham. Men det her angår ikke jer.

My property shouldn't concern you.
Min ejendom bør ikke angå dig.

Don't concern yourself with me.
Du skal ikke bekymre dig om mig.

Don't concern yourself with me.
Bryd dig ikke om mig.

It does not concern the sensitive issue of thresholds
Det handler hverken om det prekære spørgsmål om grænseværdier

Don't concern yourself with my finances.
Du skal ikke bekymre dig om mine finanser.

That needn't concern you.
Det vedkommer ikke dig.

Do not concern yourself with insignificant things.
Du skal ikke bekymre dig om uvæsentlige ting.

Does not concern maladministration168.
Ikke vedrørende fejl eller forsømmelser 168.

However, it should not concern itself with fiscal policy.
EU bør imidlertid ikke beskæftige sig med skattepolitik.

How soon? Let us not concern ourselves with details, Mrs. Hardcastle?
Lad os ikke bekymre os om detaljer, mrs. Hardcastle. Hvor snart?

Do not concern yourself with me.-… what then?
Du skal ikke bekymre dig om mig.- hvad så?

You need not concern yourself with me.
Du skal ikke bekymre dig om, hvordan jeg bruger min tid.

What then?- Do not concern yourself with me.
Du skal ikke bekymre dig om mig.

Let's not concern ourselves with the intruder.
Lad os ikke beskæftige os med den ubudne gæst.

I can't concern myself with the details.
Jeg gider ikke beskæftige mig med detaljerne.

Let's not concern ourselves with the intruder. Now, Mr. Osborne.
Mr. Osborne, lad os ikke beskæftige os med den ubudne gæst.

Do not concern yourself with my methods.
Du skal ikke bekymre dig om mine metoder.