IS NOT YOUR CONCERN in Finnish translation

• ei kuulu sinulle
• ei ole teidän huolenne
• ei koske teitä
• ei ole sinun huolesi
• ei ole sinun huolenaiheesi
• ei ole teidän asianne
• ei kuulu teille
• ei koske sinua

Examples of using Is not your concern in English and their translations into Finnish

This is not your concern, Shere Khan.
Tämä ei koske sinua, Shere Khan.

This is not your concern, Mr. Bowie.
Tämä ei kuulu teille, Bowie.

It's right, this is not your concern.
Aivan. Tämä ei kuulu sinulle.

William, this is not your concern.
William, tämä ei koske sinua.

Two to the Infirmary. This is not your concern!
Kaksi sairastuvalle. Tämä ei kuulu teille!

Sarah, run! This is not your concern, little brother.
Sarah, juokse! Tämä ei kuulu sinulle, pikkuveli.

This is not your concern! Two to the Infirmary!
Kaksi sairastuvalle. Tämä ei kuulu teille!

It is a Klingon matter. It is not your concern.
Se on klingonien asia, eikä kuulu teille.

My wife, my club… is not your concern.
Vaimoni ja kerhoni eivät kuulu sinulle.

The partners have made a decision and the why is not your concern.
Osakkaat tekivät päätöksen. Syyt eivät kuulu sinulle.

This is not your concern.
Se ei kosketa teitä.

She is not your concern.
Hän ei ole huolenaiheenne.

Their fate is not your concern.
Heidän kohtalonsa ei ole huolesi.

My history with Blackwell is not your concern.
Menneisyyteni Blackwellin kanssa ei ole huolenaiheesi.

That is not your concern.
Se ei ole teidän huolenne.-Mihin?

That is not your concern. What interests?
Mihin?- Se ei ole teidän huolenne.

The Handmaid is not your concern.
Hän ei ole sinun huolenaiheesi.

That is not your concern.- Why?
Miksi?-Se ei ole huolenaiheesi.

Your agent is safe. Hector Villareal is not your concern.
Hector Villareal ei ole sinun huolenaihe.

This is not your concern.
Älä siitä huoli.