SENI ILGILENDIRMEZ in English translation

• none of your business
• doesn't concern you
• is not your concern
• do you care
• is not your problem
• none of your beeswax
• you mind
• doesn't involve you
• is not your affair
• won't interest you

Examples of using Seni ilgilendirmez in Turkish and their translations into English

Seni ilgilendirmez.- Adın neydi?
Never you mind. What was your name?

Bu seni ilgilendirmez! Ne oldu?
This doesn't concern you! What is it?!

Nedeni seni ilgilendirmez.
Why is not your concern.

Bu seni ilgilendirmez.
That's not your problem.

Onu vurdum, çünkü beni durdurmaya çalıştı.- Seni ilgilendirmez.
I shot him because he tried to stop me.- None of your business.

Seni ilgilendirmez bu Kaptan.
This is not your affair, captain.

Bu seni ilgilendirmez, kardeşim.
This doesn't involve you, brother.

Bu seni ilgilendirmez. Prostatın nasıl?
How's the prostate? None of your beeswax.

Bas kumandan olarak seni ilgilendirmez.- Ne görevi?
What mission? That is not your concern as Master of War?

Evet. Bu seni ilgilendirmez.- Selam.
Yeah. Hi. This doesn't concern you.

Çünkü seni ilgilendirmez.- Niye söylemiyorsun?
Why do you care?

Evet ama seni ilgilendirmez.
Yeah, well, it's not your problem.

O kim? Seni ilgilendirmez.
Who's that? Never you mind.

Öncelikle Sal… kiminle evli olduğum seni ilgilendirmez.
First of all, Sal… who I married is none of your business.

Bu seni ilgilendirmez Carter.
This is not your affair, Carter.

Baş kumandan olarak seni ilgilendirmez.- Ne görevi?
What mission? That is not your concern as Master of War?

Seni ilgilendirmez dört göz.
None of your beeswax, four-eyes.

Seni ilgilendirmez. Ne?
What do you care!

Benim falım seni ilgilendirmez.
My fortune won't interest you.

Bu bir ulusal güvenlik meselesi, yani seni ilgilendirmez.
Which doesn't concern you. That's a matter of national security.