Eksempler på brug af Great concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
My point is directed to you because I know the matter is of great concern to you.
which cause me great concern and which other speakers have already mentioned.
That is why we view the planned gas pipeline from Russia to Germany with great concern.
its confidential handling is of great concern to our users.
specialists is a matter of great concern.
speciallægers arbejde er af stor betydning.We noted with great concern that the elections and referendum failed to meet the international standards for democratic elections.
Vi noterede med stor foruroligelse, at valget og folkeafstemningen ikke opfyldte de internationale krav til demokratiske valg.the Presidency has expressed great concern about the recent operations by the Turkish military on Iraqi territory.
har formandskabet udtrykt stor bekymring over det tyrkiske militærs operationer på irakisk territorium for nylig.he has shown great concern, resulting in increased cough and spasms.
han har udvist stor bekymring, hvilket resulterer i øget hoste og spasmer.In that point Parliament expresses its great concern at the fact that a large proportion of Pakistani women are not able to participate in the democratic process.
I dette punkt udtrykker Parlamentet sin store bekymring over den kendsgerning, at en the Motorola Droid Bionic has received great concern.
Motorola Droid Bionic har fået stor bekymring.It was because of his great concern for his eternal salvation that Luther had sought to flee the world.
Det var på grund af denne store bekymring for hans evige frelse at Luther havde forsøgt at flygte fra verden.Regarding privatisation, there is great concern about this, but my answer is that this concern is unfounded.
Der er store bekymringer forbundet med privatisering, men jeg mener, at denne we are following the situation in the Caucasus with great concern and interest.
Vi følger situationen i Kaukasus med stor bekymring og interesse.I recognize Commissioner Kinnock's great concern for road safety in this, and his determination to do what he can, bearing in mind the limited powers of the Commission.
Jeg ser deri kommissær Kinnocks store bekymring for trafiksikkerheden, og hans beslutsomhed med henblik på at gøre hvad han kan inden for rammerne af Kommissionens kompetence.However, as regards overall capacity reduction in the EU fleet there is great concern about the Commission's figures.
Men når det gælder den samlede kapacitetsnedskæring af EU-flåden, er der store bekymringer over Kommissionens tal.Mr President, the European Union and this Parliament have followed recent events in the Republic of Paraguay with great concern.
Hr. formand, Den Europæiske Union og Europa-Parlamentet har med stor bekymring fulgt de seneste hændelser i Republikken Paraguay.Madam President, firstly I would like to underline the Commission's great concern at the current volatile situation in Madagascar.
Fru formand! Først vil jeg gerne fremhæve Kommissionens store bekymring over den aktuelle ustabile situation i Madagaskar.to write to the Latvian President expressing our great concern.
om at skrive til den lettiske præsident for at udtrykke vores store bekymring.Mr President, may I start by highlighting our very great concern about the obstacles which are preventing the Maputo agreements from being implemented.
Hr. formand! Først vil jeg gerne fremhæve vores store bekymring over forhindringernefor gennemførelsen af Maputo-aftalerne.Madam President, this debate has briefly but clearly shown once again our great concern at the situation in Tibet.
Denne forhandling har endnu en gang kort, men klart vist vores store bekymring over situationen i Tibet.
