Eksempler på brug af Common concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
develop dialogue on global issues of common concern.
is also a common concern of some patients.
In the longer term, the Working Group could be further mandated to study other competition issues of common concern.
På længere sigt kunne arbejdsgruppen få udvidet sit mandat til også at omfatte undersøgelser af andre konkurrencemæssige spørgsmål af fælles interesse.national economic policies have become a common concern.
de nationale økonomiske politikker er blevet et fælles anliggende.The Commission and the Canadian Competition Bureau also continued to maintain an ongoingdialogue on general competition issues of common concern.
Kommissionen og Canadian Competition Bureau har også opretholdt en løbende dialog omgenerelle konkurrencespørgsmål af fælles interesse.The monitoring of how this EC labelling of products is used is a common concern for the Commission and the Member States.
Overvågningen af, hvorvidt bestemmelserne vedrørende CE-mærkning af varer overholdes, er et fælles anliggende for Kommissionen og medlemsstaterne.the Japan Fair Trade Commission continued their ongoing dialogue on general competition issues of common concern.
sager fortsatte Kommissionen og Japan Fair Trade Commission deres løbende dialog om generelle konkurrencespørgsmål af fælles interesse.Protecting Europe's maritime industry must increasingly be a common concern and therefore a common policy.
Beskyttelsen af Europas fiskeri og søfart må i stadig videre udstrækning blive et fælles anliggende- og derfor også en Each Member State shall treat its policy with regard to rates of exchange as a matter of common concern.
Hver Medlemsstat behandler sin valutakurspolitik som et spørgsmål af fælles interesse.I thank the rapporteur for seeking to make the Russo-German Nord Stream project into a common concern for the EU.
Jeg takker ordføreren, fordi han forsøger at gøre det russisk-tyske Nord Stream-projekt til et fælles anliggende for EU.Greenlandic governments on areas of common concern.
grønlandske regeringer om områder af fælles interesse.a committed Commissioner speaking on their common concern in this matter.
en engageret kommissær tale om deres fælles interesse for denne sag.It is also an interesting example of a network of companies cooperatingin areas of common concern, such as the training of workers.
Det er også et interessant eksempel på et netværk af virksomheder, dersamarbejder på områder af fælles interesse, f. eks. uddannelse af medarbejdere.partnership with Brazil in order to progress on global issues of common concern.
der skal gøres fremskridt på globale problemstillinger af fælles interesse.In particular, the EU looks forward to advancing the ongoing discussions that it has with India about issues of common concern including climate change,
EU ser især frem til at fremme de igangværende drøftelser med Indien om spørgsmål af fælles interesse, herunder klimaændring,In September 1998, the nonparticipating Member States were also invited in order to discuss matters of common concern.
I september 1998 blev også de ikke-deltagende med lemsstater opfordret til at drøfte sager af fælles interesse.Even though, reducing weight is the common concern for many people from around the world, there are also people,
Selvom at reducere vægt er den fælles bekymring for mange mennesker fra hele verden,we will make it our common concern to carry out an assessment in this area.
whose godlike inhabitants seem sublimely above common concern.
guddommelige indbyggere synes højt hævet over almene bekymringer.Our common concern must be to ensure that this new directive can
Vores fælles anliggende skal være at sikre, at det nye direktiv kan
