COMMON RULES - oversættelse til Dansk

• fælles regler
• fælles bestemmelser
• faelles regler
• den fælles ordning
• den faelles ordning
• almindelige regler
• fælles regelsæt
• fælles spilleregler
• fælles normer
• fællesregler

Eksempler på brug af Common rules på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Common rules on competition, taxation
De fælles regler om konkurrence, fiskalespørgsmål

Common rules have to be regulated for the development of a single European energy market.
De fælles regler skal tilpasses udviklingen af det indre energimarked.

Directive on common rules for the internal market in electricity.
Direktiv om de fælles regler på det indre marked for elektricitet.

Common rules on competition, taxationand approximation of laws.
De fælles regler om konkurrence, fiskale spørgsmål og indbyrdes tilnærmelse af lovgivningerne«.

Whereas common rules should therefore be established for exports from the EEC;
Der boer derfor fastlaegges en faelles ordning for udfoerslen fra EOEF;

Establishing common rules in the field of civil aviation security.
Om fastsættelse af fælles bestemmelser om sikkerhed inden for civil luftfart.

The latter system derogates from the common rules, which expire at the end of 2006.
Sidstnævnte system afviger fra de sædvanlige regler, som udløber med udgangen af 2006.

However, we need common rules, which should also be monitored.
Men vi har behov for fælles regler, som også kontrolleres.

The common rules are also implemented differently in the various Member States.
Vi har også en uensartet gennemførelse af de fælles regler i medlemsstaterne.

The common rules need to be reinforced.
Vi må styrke de fælles regler.

Then once again it was realised that the alcohol markets need common rules.
Da opdagede man endnu en gang, at alkoholmarkedet har brug for et sæt fælles regler.

A common European market requires common rules.
Et europæisk fællesmarked har brug for fælles regler.

Hart Three- Policy of the Community Title I- Common rules.
Tredje del- Fællesskabets politik Afsnit 1- De fælles regler.

Similarly, we feel that minors must not be included in the common rules.
Vi mener ligeledes ikke, at mindreårige bør omfattes af de almindelige bestemmelser.

The Union has already adopted common rules, has devoted resources to this
Unionen har allerede vedtaget fælles bestemmelser, har afsat midler hertil

Whereas it is necessary to adopt common rules for the monitoring and control of large exposures incurred by investment firms;
Det er noedvendigt at fastlaegge faelles regler for overvaagning af og kontrol med de store engagementer, investeringsselskaber indgaar;

Prop, for a Reg.: common rules OJ C 164/30.6.95. applicable to inland waterway COM(95)
Forsi, til fo.: fælles bestemmelser EFT C 164/ vedrorende transport ad indre 30.6.95 vandveje KOM(95)

Council Regulation(EEC) No 2072/84 of 29 June 1984 on common rules for imports of certain textile products originating in the People's Republic of China.
Rådets forordning(EØF) nr. 2072/84 af 29. juni 1984 om den fælles ordning for indførsel af visse tekstilvarer med oprindelse i Den kinesiske Folkerepublik.

COUNCIL DIRECTIVE 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection
RAADETS DIREKTIV 94/57/EF 22. november 1994 om faelles regler og standarder for organisationer, der udfoerer inspektion

Whereas common rules concerning safety, hygiene and health at work
Ud fra følgende betragtninger: Fælles bestemmelser vedrørende sikkerhed, hygiejne