DE GRUNDLÆGGENDE REGLER - oversættelse til Engelsk

• basic rules
• fundamental rules
• basic regulations
• elementary rules
• basic legislation

Eksempler på brug af De grundlæggende regler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Under alle omstændigheder bør de grundlæggende regler være de enkelte landes
At all events, the fundamental rules should be the right of each country

Den forklarer de forskellige typer rouletteborde, der er tilgængelige, de grundlæggende regler, satsningsstrategier og hvilke satsninger,
It explains the different types of roulette tables that are available, the fundamental rules, wagering strategies

For at imødegå denne forvridning af de grundlæggende regler for international handel,
In order to combat this distortion of the fundamental rules of international trade,

Det interessante er, hvad de grundlæggende regler indeholder, ikke hvad vi vælger at kalde dem.
What is of interest is what the fundamental rules contain, not what we decide to call them.

Det er vigtigt, at de lande, der optages i Europarådet, respekterer de grundlæggende regler og principper, som institutionen faktisk er til for at beskytte.
It is important that the countries which are admitted to the Council of Europe respect the fundamental rules and principles which the institution is in fact there to safeguard.

SLIM-initiativet forelagde Kommissionen den 30. maj 1997 to forslag til forordning, der havde til formål at forenkle de grundlæggende regler for Intrastat-systemet.
the Commission presented two proposals for a regulation on 30 May 1997 with the aim of simplifying the basic legislation on the Intrastat system.

men ikke de grundlæggende regler.
without unifying the fundamental rules.

Det er en god måde at introducere nybegyndere til håndhierarkier og de grundlæggende regler for draw poker.
It's a good way to introduce beginners to hand hierarchies and the fundamental rules of draw poker.

det viser sig at lære din krumme at følge de grundlæggende regler for adfærd i samfundet.
to teach your crumb to follow the elementary rules of behavior in society.

Denne tekst indeholder de grundlæggende regler for, hvorledes den nye momsordning skal fungere efter gennemførelsen af det indre marked 1992.
The text lays down the basic rules for the operation of the new VAT arrangements after the completion of the large market in 1992.

Men behovet for at overholde de grundlæggende regler for rationel ernæring er ikke blevet annulleret.
However, the need to adhere to the basic rules of rational nutrition has not been canceled.

I behandlingen af diabetes sammen med lægemiddelterapi er det meget vigtigt at overholde de grundlæggende regler for en afbalanceret kost
In the treatment of diabetes along with drug therapy, it is very important to adhere to the basic rules of a balanced diet

Noget andet gælder de grundlæggende regler, som man med Alfred Verdross kan betegne som hørende under»det internationale samfunds forfatning«.
The situation is different in the case of the basic rules which, in common with Alfred Verdross, we can bring within the expression'constitution of the international community.

Kommissionen beklager, at revisionen af de grundlæggende regler for Den europæiske Fond for Regionaludvikling ikke har kunnet gennemføres inden udgangen af 1977, sådan som man havde håbet.
The Commission regrets that the revision of the basic regulations governing the European Regional Development Fund could not go through by the end of 1977 as hoped.

At forsøge at ændre de grundlæggende regler for livets oprindelse er efter vores mening forkert set ud fra et etisk synspunkt.
In our opinion, it is ethically wrong to attempt to alter the nature of the fundamental rules of the origins of life.

RO Hr. Berlusconi er bestemt ikke det eneste eksempel på en person, der bryder de grundlæggende regler for massemedierne.
RO Mr Berlusconi is certainly not the only example of someone breaching the basic regulations governing the mass media.

med andre ord grove overtrædelser af de grundlæggende regler for frie og demokratiske valg.
gross violations of the basic rules that govern free and democratic elections.

Brug af Webstedet er underlagt disse Brugsbetingelser, der fastlægger de grundlæggende regler for din anvendelse af Webstedet.
The use of this Site is subject to these Terms of Use which set out the basic rules that govern your use of the Site.

er det nok bare at overholde de grundlæggende regler for intim hygiejne.
it is enough just to adhere to the basic rules of intimate hygiene.

må vi ikke glemme de grundlæggende regler for adfærd på vandet.
we must not forget about the elementary rules of behavior on the water.