FUNDAMENTAL QUESTION - oversættelse til Dansk

• grundlæggende spørgsmål
• fundamentalt spørgsmål
• principielle spørgsmål
• afgørende spørgsmål
• fundamentale spørgsmål
• principielt spørgsmål

Eksempler på brug af Fundamental question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Of UFO investigation is once again raised. The fundamental question that has always accompanied the history.
Ufo-efterforskningens historie, rejses igen. Det grundlæggende spørgsmål, der altid har ledsaget.

And I think the fundamental question remains the same.
Det grundlæggende spørgsmål forbliver det samme.

This is the fundamental question to be answered.
Dette er det grundlæggende spørgsmål, der skal besvares.

It answers the fundamental question I have found something.
Det besvarer det grundlæggende spørgsmål, jeg har fundet.

This fundamental question relates to the whole role of the first pillar.
Det fundamentale spørgsmål vedrører hele den første søjles rolle.

The fundamental question is, therefore,
Det grundlæggende spørgsmål er derfor,

That is the fundamental question.
Det er det grundlæggende spørgsmål.

The most fundamental question has never been addressed:
Det grundlæggende spørgsmål er aldrig blevet rigtigt diskuteret:

That is a very fundamental question which would resolve many of our problems.
Det er et meget elementært spørgsmål, som vil løse mange af vores problemer.

This is a truly fundamental question.
Det er et særdeles vigtigt spørgsmål.

It's time to answer the fundamental question.
Nu er det tid at svare på det fundamentale spørgsmål.

But you still haven't answered the fundamental question.
Men du har stadigvæk ikke besvaret det grundlæggende spørgsmål.

I believe that this is the fundamental question, therefore.
Jeg mener derfor, ærede medlemmer, at dette er det grundlæggende spørgsmål.

Time to answer the fundamental question.
Nu er det tid at svare på det fundamentale spørgsmål.

stupidity of Bush is not the fundamental question.
dumhed er ikke det fundamentale spørgsmål.

This has to be the fundamental question.
Det må være det vigtigste spørgsmål.

This is a fundamental question, the answer to which may lie in the psychological atmosphere in the teenager's family.
Dette er et grundlæggende spørgsmål, svaret der kan ligge i den psykologiske atmosfære i teenagerens familie.

One fundamental question confronts the Commission,
Der er et fundamentalt spørgsmål, som Kommissionen såvel som Parlamentet

The Nordic Council of Ministers is addressing a fundamental question with the debate"Is the Paris Agreement possible?
Nordisk Ministerråd tager fat i et grundlæggende spørgsmål, når vi drøfter spørgsmålet: Er Parisavtalen mulig- kan Norden lede an?

A deeper and more fundamental question is whether the individual Member States themselves have taken on board the Schengen logic and the spirit of the Schengen system.
Et dybere og mere fundamentalt spørgsmål er, om de individuelle medlemsstater selv accepterer Schengen-logikken og Schengen-systemets ånd.