CONCERNING - oversættelse til Dansk

• vedrørende
• angående
• vedroerende
• angår
• bekymrende
• hensyn
• omhandler
• angaaende
• omhandlende
• bekymre
• angaar
• omhandlede

Eksempler på brug af Concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Things concerning our family.
Visse ting vedrørende vores familie.

Particularly concerning the transformation theory of theta-functions….
Især hvad angår transformation teori om Theta-funktioner….

Most concerning is civil servants seem to have lost their moral standards.
Det mest bekymrende er, at tjenestemænd har mistet moralske standarder.

There is another judgment dated 28 January 1986 concerning type approval for woodworking machines.
En anden dom fra den 28. januar 1986 omhandler typegodkendelse af træbearbejdningsmaskiner.

Provisions concerning transport of heavy
Bestemmelser angaaende transport af tungt

Concerning this and my primus.
Angående det her og hovedattraktionen.

Concerning her daughters.
Vedrørende hendes døtre.

Concerning the EDFs, things could be worse.
Hvad Den Europæiske Udviklingsfond angår, så kunne det være værre.

SECTION III Provisions concerning social security.
AFDELING III Bestemmelser vedroerende den sociale sikring.

Pollution caused by ships is extremely concerning.
Forurening fra skibe er særdeles bekymrende.

REACH is a European Union regulation concerning the Registration, Evaluation,
REACH er en EU-forordning omhandlende registrering, vurdering, godkendelse

Act concerning an addition to the Constitution Art. 50 litra b.
Lov, angaaende et Tillæg til Grundlovens§ 50. Litr. b.

Actually, concerning Killer Frost.
Faktisk vedrørende Killer Frost.

Concerning the witch and the bride of Satan.
Angående heksen og Satans brud.

Concerning this issue, it's under investigation.
Hvad det spørgsmål angår, så er det under efterforskning.

The requirements concerning paragraph 1(b) and c.
Forskrifter vedroerende stk. 1, litra b og c.

And that's incredibly concerning.
Og det er utroligt bekymrende.

Theory concerning project development and project dynamics.
Teori omhandlende projektudvikling og projektdynamik.

All the data specified in Article 1 concerning the donor ewe and nannygoat.
Alle de i artikel 1 omhandlede oplysninger om aegdonoren.

COUNCIL DECISION of 21 April 1970 Concerning financial forecasts covering several years 70/244/ECSC, EEC, Euratom.
Af 21. april 1970 angaaende fleraarige finansielle overslag 70/244/EOEF.