QUESTIONS CONCERNING - oversættelse til Dansk

• spørgsmål vedrørende
• forespørgslerne vedrørende
• spørgsmålene vedrørende
• spoergsmaal vedroerende

Eksempler på brug af Questions concerning på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As for the questions concerning social rights, let me repeat two things.
Med hensyn til spørgsmålene om sociale rettigheder vil jeg gerne gentage to ting.

District attorney wants to ask you some questions concerning the boy's death.
Statsadvokaten vil stille dig nogle spørgsmål om drengens død.

I therefore have urgent questions concerning your products.
Jeg har derfor spørgsmål vedr.

The checklist in the environmental guide for tables includes questions concerning surface protection.
Checkskemaet i miljøvejledningen for borde indeholder blandt andet spørgsmål vedrørende overfladebehandling.

I will confine myself here to three questions concerning the future.
Jeg vil her indskrænke mig til kun at komme ind på tre spørgsmål vedrørende fremtiden.

If you have questions concerning your debt or do not understand why we have contacted you, please call us.
Hvis du har spørgsmål vedrørende din gæld eller ikke forstår, hvorfor vi har kontaktet dig.

Another aspect of the installations's information-economy is, in this connection, questions concerning information on and education in free software.
Et andet aspekt af installationens informationsøkonomi er i denne sammenhæng spørgsmål vedrørende oplysning om og uddannelse i fri software.

the multitude and convergence of questions concerning the Community's educational programmes demonstrate two different facts.
mængden og ensartetheden af forespørgslerne vedrørende Fællesskabets uddannelsesprogrammer bekræfter to forskellige ting.

The committee may examine, and give an opinion on, all questions concerning the operation of this Regulation
Udvalget kan undersoege ethvert spoergsmaal vedroerende anvendelsen af denne forordning

Sometimes it happens that a recruiter at the interviewasks questions concerning the personal life:
Nogle gange sker det, at en personalekonsulent til samtalenstiller spørgsmål vedrørende personlige liv:

If you have purchased a DexCom Product directly from DexCom and have questions concerning your Dexcom Product, please contact DexCom.
Hvis du har købt et DexCom-produkt direkte fra DexCom og har spørgsmål vedrørende dit Dexcom-produkt, bedes du kontakte DexCom.

Questions concerning weighting shall be decided on by the Commission under the procedure laid down in Article 14.
Spørgsmålene vedrørende vægtning afgøres af Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 14.

Mr President, for me it is an honour that my first speech during Question Time in Parliament is an answer to questions concerning women.
(FR) Hr. formand! Det er en ære for mig, at min første tale under Parlamentets spørgetid er et svar på en forespørgsel vedrørende kvinder.

President Kennedy fielded questions concerning last Thursday's total eclipse of the sun an unprecedented astrological phenomenon which has baffled the nation.
svarede præsident Kennedy på spørgsmålene om sidste torsdags totale solformørkelse et hidtil uset astrologisk fænomen, som har forbløffet hele nationen.

If you have questions concerning a certain third party's use of your Personal Data, please contact the third party directly.
Hvis du har spørgsmål i forbindelse med en bestemt tredjeparts brug af dine personoplysninger, bedes du kontakte den pågældende tredjepart direkte.

Questions concerning weighting shall be decided on by the Commission under the procedure laid down in Article 14.
Spørgsmålenevedrørende vægtning afgøres af Kommissionen i overensstemmelse med proceduren i artikel 14.

If you have any questions concerning the book, please e-mail us at the address stated below.
Hvis du har spørgsmål angående bogen, salgssteder og pris, så send os gerne en mail på nedenstående adresse.

This has the effect, that questions concerning the installation or operation of the devices just can not be answered.
Som et resultat, der kan spørgsmål om installation og drift af udstyr kun besvares utilstrækkeligt.

Exclusive responsibility for preparing the Agency's opinions on all questions concerning medicinal products for human use should be vested in a Committee for Medicinal Products for Human Use.
Eneansvaret for udformning af agenturets udtalelser om alle spørgsmål, der vedrører lægemidler til human brug, bør overdrages til et udvalg for humanmedicinske lægemidler.

If you have any questions concerning the registration, feel free to contact Heidi Engkjær at he@aarhusfestuge.
Hvis du har nogen spørgsmål i forbindelse med oprettelsen, er du velkommen til at kontakte Heidi Engkjær på he@aarhusfestuge.