GROWING CONCERN - oversættelse til Dansk

• voksende bekymring
• stigende bekymring
• voksende uro
• stigende uro

Eksempler på brug af Growing concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The journal and other belongings in the boy's locker supported the school's growing concern about the state of Matthew Jennings' mental health.
Dagbogen og andre ejendele i hans skab, støtter skolens voksende bekymring om Matthew Jennings mentale tilstand.

an issue of growing concern to both the EU and Russia.
det giver anledning til voksende bekymring, både i EU og Rusland.

There was growing concern especially during former president Daniel arap Moi's tenure that the executive was increasingly meddling with the affairs of the judiciary.
Der var dog en voksende uro især under den tidligere præsident Daniel arap Mois mandatperiode over, at den udøvende magt blandede sig stadigt mere i retsvæsenets anliggender.

Dawit Isaac has not yet been allowed to meet representatives of the Swedish authorities and there is growing concern that he is not alive.
Dawit Isaac har endnu ikke fået lov at møde repræsentanter fra de svenske myndigheder, og der er en voksende uro for, at han ikke er i live.

I think this is particularly important in view of the growing concern about the casualisation of employment
Jeg mener, det er særlig vigtigt set i lyset af den voksende bekymring for usikkerhed i ansættelsen

The growing concern over the region is a consequence of climate change causing the melting of the Arctic ice cap.
Den stigende bekymring om regionen skyldes klimaændringerne, der får den arktiske iskappe til at smelte.

The growing concern with issues relating to the environment
Den stigende bekymring over spørgsmål vedrørende miljø

The growing concern mentioned by Mr Fitzsimons relates to the use of soft PVC in toys
Den voksende bekymring, som hr. Fitzsimons omtaler, drejer sig om brugen af blød PVC i legetøj

The Commission shares the growing concern about the missing Russian journalist,
Kommissionen deler den voksende bekymring over den savnede russiske journalist,

Sleeplessness or insomnia is a growing concern among today's population,
Søvnløshed er et voksende problem blandt nutidens befolkning,

However, with the growing concern on the state of the earth,
Men med den voksende bekymring om tilstanden af jorden,

We have no remit in this area, but it is a growing concern and we need to address it in some way.
Det er ikke blevet henvist til os, men det er et stigende problem, og vi er nødt til at håndtere det på en eller anden måde.

There is growing concern that, while food aid distribution continues across the worst affected parts of the country,
Der er en stigende bekymring over, at samtidig med at fordelingen af fødevarehjælpen fortsætter i de hårdest ramte dele af landet,

There is growing concern that the profits of contraband are financing other illegal activities.
Der er stigende bekymring over, at profitten fra afsætningen af smuglervarerne går til finansiering af andre illegale aktiviteter.

preservation of the marine environment and of the growing concern for the global environment.
bevarelse af havmiljøet og den voksende bekymring for det globale miljø.

there's growing concern that hackers could get in
der er voksende bekymring for, at hackere kan komme ind

It is a growing concern that these potential harmful compounds now are found as widespread global environmental pollutants distributed in air,
Der er en stigende bekymring for disse potentielle skadelige forbindelser, der nu findes som globalt udbredte forureninger i luft, vand, jord

We were also aware of the growing concern among world public opinion in general about a form of globalisation that creates inequalities
Ligesom vi var klar over verdensoffentlighedens stigende uro over en globalisering, der skaber ulighed og uretfærdighed, fordi den i al væsentlighed styres af markedets regler

Obesity amongst children is a growing concern in Europe, and even more so in the UK where almost 25% of the population is obese
Fedme blandt børn er en stigende bekymring i Europa og i endnu højere grad i Det Forenede Kongerige, hvor næsten 25% af befolkningen er svært overvægtige,

Researchers from Stevens Institute of Technology identified a growing concern that tungsten was not as"green" as initially thought,
Forskere fra Stevens Institute of Technology identificeret en stigende bekymring for, at wolfram ikke var så"grøn" som oprindeligt tænkt,